고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prīnceps, prīncipis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prīnceps 최고의 (이)가 | prīncipēs 최고의 (이)들이 | prīnceps 최고의 (것)가 | prīncipia 최고의 (것)들이 |
| 속격 | prīncipis 최고의 (이)의 | prīncipium 최고의 (이)들의 | prīncipis 최고의 (것)의 | prīncipium 최고의 (것)들의 |
| 여격 | prīncipī 최고의 (이)에게 | prīncipibus 최고의 (이)들에게 | prīncipī 최고의 (것)에게 | prīncipibus 최고의 (것)들에게 |
| 대격 | prīncipem 최고의 (이)를 | prīncipēs 최고의 (이)들을 | prīnceps 최고의 (것)를 | prīncipia 최고의 (것)들을 |
| 탈격 | prīncipī 최고의 (이)로 | prīncipibus 최고의 (이)들로 | prīncipī 최고의 (것)로 | prīncipibus 최고의 (것)들로 |
| 호격 | prīnceps 최고의 (이)야 | prīncipēs 최고의 (이)들아 | prīnceps 최고의 (것)야 | prīncipia 최고의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prīnceps 최고의 (이)가 | prīncipior 더 최고의 (이)가 | prīncipissimus 가장 최고의 (이)가 |
| 부사 | prīncipiter | prīncipius | prīncipissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
" Mensis iste vobis principium mensium, primus erit in mensibus anni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:2)
“너희는 이달을 첫째 달로 삼아, 한 해를 시작하는 달로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:2)
Timor Domini principium scientiae. Sapientiam atque doctrinam stulti despiciunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:7)
주님을 경외함은 지식의 근원이다. 그러나 미련한 자들은 지혜와 교훈을 업신여긴다. (불가타 성경, 잠언, 1장 1:7)
Et introibit in terram gloriosam, et multae corruent; hae autem solae salvabuntur de manu eius: Edom et Moab et principium filiorum Ammon. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 11 11:41)
북쪽 임금은 영화로운 땅으로도 쳐들어가 수만 명을 쓰러뜨리지만, 에돔과 모압과 대부분의 암몬인들, 바로 그들은 그의 손을 피할 것이다. (불가타 성경, 다니엘서, 11장 11:41)
"Sic ad dubium obsequium, immo ad certum exitium praeparata principium futurae secum meditabatur obsecrationis." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:36)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:36)
De septem sapientibus Thales Milesius omnium rerum principium aquam est professus, Heraclitus ignem, Magorum sacerdotes aquam et ignem, Euripides, auditor Anaxagorae, quem philosophum Athenienses scaenicum appellaverunt, aera et terram, eamque e caelestium imbrium conceptionibus inseminatam fetus gentium et omnium animalium in mundo procreavisse, et quae ex ea essent prognata, cum dissolverentur temporum necessitate coacta, in eandem redire, quaeque de aere nascerentur, item in caeli regiones reverti neque interitiones recipere et dissolutione mutata in eam recidere, in qua ante fuerant, proprietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0341%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
