고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prīvō, prīvāre, prīvāvī, prīvātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prīvō (나는) 빼앗는다 |
prīvās (너는) 빼앗는다 |
prīvat (그는) 빼앗는다 |
| 복수 | prīvāmus (우리는) 빼앗는다 |
prīvātis (너희는) 빼앗는다 |
prīvant (그들은) 빼앗는다 |
|
| 과거 | 단수 | prīvābam (나는) 빼앗고 있었다 |
prīvābās (너는) 빼앗고 있었다 |
prīvābat (그는) 빼앗고 있었다 |
| 복수 | prīvābāmus (우리는) 빼앗고 있었다 |
prīvābātis (너희는) 빼앗고 있었다 |
prīvābant (그들은) 빼앗고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prīvābō (나는) 빼앗겠다 |
prīvābis (너는) 빼앗겠다 |
prīvābit (그는) 빼앗겠다 |
| 복수 | prīvābimus (우리는) 빼앗겠다 |
prīvābitis (너희는) 빼앗겠다 |
prīvābunt (그들은) 빼앗겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prīvāvī (나는) 빼앗았다 |
prīvāvistī (너는) 빼앗았다 |
prīvāvit (그는) 빼앗았다 |
| 복수 | prīvāvimus (우리는) 빼앗았다 |
prīvāvistis (너희는) 빼앗았다 |
prīvāvērunt, prīvāvēre (그들은) 빼앗았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prīvāveram (나는) 빼앗았었다 |
prīvāverās (너는) 빼앗았었다 |
prīvāverat (그는) 빼앗았었다 |
| 복수 | prīvāverāmus (우리는) 빼앗았었다 |
prīvāverātis (너희는) 빼앗았었다 |
prīvāverant (그들은) 빼앗았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prīvāverō (나는) 빼앗았겠다 |
prīvāveris (너는) 빼앗았겠다 |
prīvāverit (그는) 빼앗았겠다 |
| 복수 | prīvāverimus (우리는) 빼앗았겠다 |
prīvāveritis (너희는) 빼앗았겠다 |
prīvāverint (그들은) 빼앗았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prīvor (나는) 빼앗긴다 |
prīvāris, prīvāre (너는) 빼앗긴다 |
prīvātur (그는) 빼앗긴다 |
| 복수 | prīvāmur (우리는) 빼앗긴다 |
prīvāminī (너희는) 빼앗긴다 |
prīvantur (그들은) 빼앗긴다 |
|
| 과거 | 단수 | prīvābar (나는) 빼앗기고 있었다 |
prīvābāris, prīvābāre (너는) 빼앗기고 있었다 |
prīvābātur (그는) 빼앗기고 있었다 |
| 복수 | prīvābāmur (우리는) 빼앗기고 있었다 |
prīvābāminī (너희는) 빼앗기고 있었다 |
prīvābantur (그들은) 빼앗기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prīvābor (나는) 빼앗기겠다 |
prīvāberis, prīvābere (너는) 빼앗기겠다 |
prīvābitur (그는) 빼앗기겠다 |
| 복수 | prīvābimur (우리는) 빼앗기겠다 |
prīvābiminī (너희는) 빼앗기겠다 |
prīvābuntur (그들은) 빼앗기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prīvātus sum (나는) 빼앗겼다 |
prīvātus es (너는) 빼앗겼다 |
prīvātus est (그는) 빼앗겼다 |
| 복수 | prīvātī sumus (우리는) 빼앗겼다 |
prīvātī estis (너희는) 빼앗겼다 |
prīvātī sunt (그들은) 빼앗겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prīvātus eram (나는) 빼앗겼었다 |
prīvātus erās (너는) 빼앗겼었다 |
prīvātus erat (그는) 빼앗겼었다 |
| 복수 | prīvātī erāmus (우리는) 빼앗겼었다 |
prīvātī erātis (너희는) 빼앗겼었다 |
prīvātī erant (그들은) 빼앗겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prīvātus erō (나는) 빼앗겼겠다 |
prīvātus eris (너는) 빼앗겼겠다 |
prīvātus erit (그는) 빼앗겼겠다 |
| 복수 | prīvātī erimus (우리는) 빼앗겼겠다 |
prīvātī eritis (너희는) 빼앗겼겠다 |
prīvātī erunt (그들은) 빼앗겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prīvem (나는) 빼앗자 |
prīvēs (너는) 빼앗자 |
prīvet (그는) 빼앗자 |
| 복수 | prīvēmus (우리는) 빼앗자 |
prīvētis (너희는) 빼앗자 |
prīvent (그들은) 빼앗자 |
|
| 과거 | 단수 | prīvārem (나는) 빼앗고 있었다 |
prīvārēs (너는) 빼앗고 있었다 |
prīvāret (그는) 빼앗고 있었다 |
| 복수 | prīvārēmus (우리는) 빼앗고 있었다 |
prīvārētis (너희는) 빼앗고 있었다 |
prīvārent (그들은) 빼앗고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prīvāverim (나는) 빼앗았다 |
prīvāverīs (너는) 빼앗았다 |
prīvāverit (그는) 빼앗았다 |
| 복수 | prīvāverīmus (우리는) 빼앗았다 |
prīvāverītis (너희는) 빼앗았다 |
prīvāverint (그들은) 빼앗았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prīvāvissem (나는) 빼앗았었다 |
prīvāvissēs (너는) 빼앗았었다 |
prīvāvisset (그는) 빼앗았었다 |
| 복수 | prīvāvissēmus (우리는) 빼앗았었다 |
prīvāvissētis (너희는) 빼앗았었다 |
prīvāvissent (그들은) 빼앗았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prīver (나는) 빼앗기자 |
prīvēris, prīvēre (너는) 빼앗기자 |
prīvētur (그는) 빼앗기자 |
| 복수 | prīvēmur (우리는) 빼앗기자 |
prīvēminī (너희는) 빼앗기자 |
prīventur (그들은) 빼앗기자 |
|
| 과거 | 단수 | prīvārer (나는) 빼앗기고 있었다 |
prīvārēris, prīvārēre (너는) 빼앗기고 있었다 |
prīvārētur (그는) 빼앗기고 있었다 |
| 복수 | prīvārēmur (우리는) 빼앗기고 있었다 |
prīvārēminī (너희는) 빼앗기고 있었다 |
prīvārentur (그들은) 빼앗기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prīvātus sim (나는) 빼앗겼다 |
prīvātus sīs (너는) 빼앗겼다 |
prīvātus sit (그는) 빼앗겼다 |
| 복수 | prīvātī sīmus (우리는) 빼앗겼다 |
prīvātī sītis (너희는) 빼앗겼다 |
prīvātī sint (그들은) 빼앗겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prīvātus essem (나는) 빼앗겼었다 |
prīvātus essēs (너는) 빼앗겼었다 |
prīvātus esset (그는) 빼앗겼었다 |
| 복수 | prīvātī essēmus (우리는) 빼앗겼었다 |
prīvātī essētis (너희는) 빼앗겼었다 |
prīvātī essent (그들은) 빼앗겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prīvā (너는) 빼앗아라 |
||
| 복수 | prīvāte (너희는) 빼앗아라 |
|||
| 미래 | 단수 | prīvātō (네가) 빼앗게 해라 |
prīvātō (그가) 빼앗게 해라 |
|
| 복수 | prīvātōte (너희가) 빼앗게 해라 |
prīvantō (그들이) 빼앗게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prīvāre (너는) 빼앗겨라 |
||
| 복수 | prīvāminī (너희는) 빼앗겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | prīvātor (네가) 빼앗기게 해라 |
prīvātor (그가) 빼앗기게 해라 |
|
| 복수 | prīvantor (그들이) 빼앗기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prīvāre 빼앗음 |
prīvāvisse 빼앗았음 |
prīvātūrus esse 빼앗겠음 |
| 수동태 | prīvārī 빼앗김 |
prīvātus esse 빼앗겼음 |
prīvātum īrī 빼앗기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prīvāns 빼앗는 |
prīvātūrus 빼앗을 |
|
| 수동태 | prīvātus 빼앗긴 |
prīvandus 빼앗길 |
tune mihi dominus, rerum imperiis hominumque tot tantisque minor, quem ter vindicta quaterqueinposita haud umquam misera formidine privet? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:45)
(호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:45)
nec sane multum interest utrum id neget an eos omni procuratione atque actione privet; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 44:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 44:8)
tertiam, quod privet omnibus fere voluptatibus; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 20:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 20:4)
tune mihi dominus, rerum imperiis hominumque tot tantisque minor, quem ter vindicta quaterque inposita haud umquam misera formidine privet? (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Horatii servus libertate usus Saturnalitia festive illum et acriter obiurgat. 1:17)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:17)
Tertium est (idque maximum) quod praecipuo ad actiones organo hominem privet, nimirum fide. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, VI. DE DISSIMULATIONE ET SIMULATIONE 7:14)
(, , 7:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
