라틴어-한국어 사전 검색

prōductiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōductio의 단수 대격형) 연장을

    형태분석: prōductiōn(어간) + em(어미)

prōductio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōductio, prōductiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +DVC-

  1. 연장, 확장
  2. 생산, 제작
  1. prolonging, lengthening, extension
  2. production (bringing-forth)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōductio

연장이

prōductiōnēs

연장들이

속격 prōductiōnis

연장의

prōductiōnum

연장들의

여격 prōductiōnī

연장에게

prōductiōnibus

연장들에게

대격 prōductiōnem

연장을

prōductiōnēs

연장들을

탈격 prōductiōne

연장으로

prōductiōnibus

연장들로

호격 prōductio

연장아

prōductiōnēs

연장들아

예문

  • Per eius essentiam intelligit eius productionem in esse, et per eius fixionem intelligit eius durationem. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 67:4)

    (보이티우스, , , 67:4)

  • in quo Servius noster, ut opinor, nihil putat esse notandum nisi post, et liminium illud productionem esse verbi vult, ut in finitimo legitimo aedi- timo non plus inesse timum quam in meditullio tullium; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 8 4:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 8장 4:6)

  • Operositas societatis quae nobilem constituit vocationem ad productionem directam copiarum adque meliorem mundum pro omnibus reddendum, modus potest fieri valde fecundus ad regionem illam promovendam in qua operositates societatis collocantur, potissimum si intellegitur auctos opeandi locorum numeros necessariam esse partem ad communi bono inserviendum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 169:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 169:8)

  • 179. Quibusdam in locis ad renovabiles energias adhibendas cooperativae societates augescunt, quae propriis loci necessitatibus satisfacere sinant, quin immo supervacaneam productionem vendere. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 231:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 231:1)

  • Adhuc si, nichil operante A, C est in B, necesse est A non esse causam eius quod est C esse in B, cum necesse sit ad productionem effectus preoperari causam, presertim efficientem, de qua intenditur. 5. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 12:11)

    (단테 알리기에리, , 12:11)

유의어

  1. 연장

  2. 생산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION