라틴어-한국어 사전 검색

prōductiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōductio의 복수 주격형) 연장들이

    형태분석: prōductiōn(어간) + ēs(어미)

  • (prōductio의 복수 대격형) 연장들을

    형태분석: prōductiōn(어간) + ēs(어미)

  • (prōductio의 복수 호격형) 연장들아

    형태분석: prōductiōn(어간) + ēs(어미)

prōductio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōductio, prōductiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +DVC-

  1. 연장, 확장
  2. 생산, 제작
  1. prolonging, lengthening, extension
  2. production (bringing-forth)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōductio

연장이

prōductiōnēs

연장들이

속격 prōductiōnis

연장의

prōductiōnum

연장들의

여격 prōductiōnī

연장에게

prōductiōnibus

연장들에게

대격 prōductiōnem

연장을

prōductiōnēs

연장들을

탈격 prōductiōne

연장으로

prōductiōnibus

연장들로

호격 prōductio

연장아

prōductiōnēs

연장들아

예문

  • Productiones tamen et relationes suis quaeque momentis distinctae divisaeque sunt, quae προηγμένα et ἀποπροηγμένα ipsi vocant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 8:7)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:7)

  • Cur igitur ea littera, quam Cicero productionis causam facere observavit, non in omnibus consimilibus eandem vim aut rationis aut suavitatis tenet, sed aliam vocem produci facit, aliam corripi? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • nam detrimentum litterae productione syllabae compensatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVII 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • De ludibundo et errabundo atque id genus verborum productionibus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Hoc enim fuit potius requirendum in istiusmodi figurae tractatu, sicuti requiri solet in vinulento et lutulento et turbulento, vacuane et inanis sit istaec productio, cuiusmodi sunt quae παραγωγάσ dicunt, an extrema illa particula habeat aliquid suae propriae significationis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

유의어

  1. 연장

  2. 생산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION