고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: profānō, profānāre, profānāvī, profānātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | profānā | ||
| 복수 | profānāte | |||
| 미래 | 단수 | profānātō | profānātō | |
| 복수 | profānātōte | profānantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | profānāre | ||
| 복수 | profānāminī | |||
| 미래 | 단수 | profānātor | profānātor | |
| 복수 | profānantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | profānāre | profānāvisse | profānātūrus esse |
| 수동태 | profānārī | profānātus esse | profānātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | profānāns | profānātūrus | |
| 수동태 | profānātus | profānandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | profānātum | profānātū |
primus profanare deberet; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XIII. 2:7)
(베다 베네라빌리스, , , 2:7)
Nec distulit ille, mox ut adpropiabat ad fanum, profanare illud, iniecta in eo lancea, quam tenebat; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XIII. 2:15)
(베다 베네라빌리스, , , 2:15)
Non autem haec asserimus quasi honorabilium volentes mulierum generi derogare, sed earum cupientes arguere vitam, quae reverendi mulierum coetus suis turpiter actibus non erubent dehonestare militiam et sub amoris commento profanare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IX: De amore per pecuniam acquisito 4:12)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 9장: 돈으로 산 사랑 4:12)
Nolo enim ut prius plana verborum planitie explanare proposita, vel profanis verborum novitatibus profanare profana; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:5)
(, 35:5)
Non contaminabitur ut maritus in cognatis suis, ne profanetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:4)
그러나 자기 백성 가운데 어떤 사람과 혼인한 누이 때문에 부정하게 되어 자신을 더럽혀서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 21장 21:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
