고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: profānō, profānāre, profānāvī, profānātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | profānā | ||
| 복수 | profānāte | |||
| 미래 | 단수 | profānātō | profānātō | |
| 복수 | profānātōte | profānantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | profānāre | ||
| 복수 | profānāminī | |||
| 미래 | 단수 | profānātor | profānātor | |
| 복수 | profānantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | profānāre | profānāvisse | profānātūrus esse |
| 수동태 | profānārī | profānātus esse | profānātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | profānāns | profānātūrus | |
| 수동태 | profānātus | profānandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | profānātum | profānātū |
"illa et procaci pessima in nostros deos invecta motu fas profanavit vetus, audax et ipsi non pepercit principi." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:378)
(프루덴티우스, , 10:378)
Marcus, inquit, Octavius Herrenus, prima adolescentia tibicen, postquam arti suae diffisus est, instituit mercaturam, et bene re gesta decimam Herculi profanavit. (Macrobii Saturnalia, Liber III, VI. 11:2)
(, , 11:2)
Non contaminabitur ut maritus in cognatis suis, ne profanetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:4)
그러나 자기 백성 가운데 어떤 사람과 혼인한 누이 때문에 부정하게 되어 자신을 더럽혀서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 21장 21:4)
Sacerdotis filia, si profanaverit se stupro, profanat nomen patris sui; flammis exuretur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:9)
사제의 딸이 불륜을 저질러 제 몸을 더럽힐 경우, 그것은 제 아버지를 더럽히는 것이다. 그 여자는 불에 태워야 한다. (불가타 성경, 레위기, 21장 21:9)
Ne profanet stirpem suam inter cognatos suos, quia ego Dominus, qui sanctifico eum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:15)
이렇게 하여 자기 백성 가운데에서 자식을 더럽히는 일이 있어서는 안 된다. 나는 그를 거룩하게 하는 주님이다.’” (불가타 성경, 레위기, 21장 21:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
