뜻

1. 공개적으로 선언하다, 공언하다, 솔직히 말하다, 언명하다
2. 무료로 제공하다, 약속하다
3. 고백하다, 자백하다
4. 보여주다, 전시하다
5. 공식 발표하다

1. I declare publicly, own (up to) or confess openly, acknowledge, avow, profess.
2. I offer freely, promise.
3. I profess, claim; I declare myself (as), practice (as).
4. I make a show of, show, display.
5. I make a public statement or a return of.

예문

• nihil esse negoti subito oppressam legionem quae cum Cicerone hiemet interfici; se ad eam rem profitetur adiutorem. Facile hac oratione Nerviis persuadet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXVIII 38:4)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 38장 38:4)

• Minucium libertis tradit excruciandum, item Calpurnium Salvianum, qui profitetur indicium coniuratorumque numerum auget, vere, ut quidam existimant, ut non nulli queruntur, coactus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 55:6)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 55:6)

• namque hic liber non profitetur, unde architectura nascatur, sed unde origines aedificiorum sunt institutae et quibus rationibus enutritae et progressae sint gradatim ad hanc finitionem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:33)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:33)

• Cum autem commodis intervallata temporibus, convivia longa et noxia coeperint apparari, vel distributio sollemnium sportularum, anxia deliberatione tractatur, an exceptis his quibus debetur, peregrinum invitari conveniet, et si digesto plene consilio, id placuerit fieri, is adhibetur qui pro domibus excubat aurigarum, aut artem tesserariam profitetur, aut secretiora quaedam se nosse confingit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 14:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

• Iulianus A. cultum deorum, antea dissimulatum, palam et libere profitetur, et Christianorum episcopos inter se committit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 5 5:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

유의어 사전

Fateri means to disclose, without any accessory notion, in opp. to celare, Liv. xxiv. 5. Curt. vi. 9; profiteri means to avow, freely and openly, without fear and reserve, whether questioned or not; confiteri, to confess in consequence of questions, menaces, compulsion. The professio has its origin in a noble consciousness, when a man disdains concealment, and is not ashamed of that which he has kept secret; the confessio, in an ignoble consciousness, when a man gives up his secret out of weakness, and is ashamed of that which he confesses. Cic. Cæc. 9, 24. Ita libenter confitetur, ut non solum fateri, sed etiam profiteri videatur. Planc. 25, 62. Rabir. perd. 5. (iv. 30.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein