고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: properus, propera, properum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | properus 빠른 (이)가 | properī 빠른 (이)들이 | propera 빠른 (이)가 | properae 빠른 (이)들이 | properum 빠른 (것)가 | propera 빠른 (것)들이 |
| 속격 | properī 빠른 (이)의 | properōrum 빠른 (이)들의 | properae 빠른 (이)의 | properārum 빠른 (이)들의 | properī 빠른 (것)의 | properōrum 빠른 (것)들의 |
| 여격 | properō 빠른 (이)에게 | properīs 빠른 (이)들에게 | properae 빠른 (이)에게 | properīs 빠른 (이)들에게 | properō 빠른 (것)에게 | properīs 빠른 (것)들에게 |
| 대격 | properum 빠른 (이)를 | properōs 빠른 (이)들을 | properam 빠른 (이)를 | properās 빠른 (이)들을 | properum 빠른 (것)를 | propera 빠른 (것)들을 |
| 탈격 | properō 빠른 (이)로 | properīs 빠른 (이)들로 | properā 빠른 (이)로 | properīs 빠른 (이)들로 | properō 빠른 (것)로 | properīs 빠른 (것)들로 |
| 호격 | propere 빠른 (이)야 | properī 빠른 (이)들아 | propera 빠른 (이)야 | properae 빠른 (이)들아 | properum 빠른 (것)야 | propera 빠른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | properus 빠른 (이)가 | properior 더 빠른 (이)가 | properrimus 가장 빠른 (이)가 |
| 부사 | properē | properius | properrimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed ut haesere caeno fossisque impedimenta, turbati circum milites, incertus signorum ordo, utque tali in tempore sibi quisque properus et lentae adversum imperia aures, inrumpere Germanos iubet, clamitans 'en Varus eodemque iterum fato vinctae legiones! (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 65 65:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 65장 65:6)
is recens praetura, modicus dignationis et quoquo facinore properus clarescere, crimen impudicitiae, adulterum Furnium, veneficia in principem et devotiones obiectabat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 52 52:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:2)
exim Caesar cupidine formae aufert marito, incertum an invitam, adeo properus ut ne spatio quidem ad enitendum dato penatibus suis gravidam induxerit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER V FRAGMENTVM, chapter 1 1:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:4)
nec ultra moratus quam dum Scytharum auxilia conciret, pergit properus et praeveniens inimicorum astus, amicorum paenitentiam; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 44 44:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 44장 44:2)
ipse nihil e solito luxu remittens et diffidentia properus festinare comitia, quibus consules in multos annos destinabat; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 55 55:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 55장 55:5)
1. Citus and celer denote swiftness, merely as quick motion, in opp. to tardus, Cic. Or. iii. 57. Sall. Cat. 15. Cic. Fin. v. 11. N. D. ii. 20. Rosc. Com. 11. Top. 44; velox and pernix, nimbleness, as bodily strength and activity, in opp. to lentus; properus and festinus, haste, as the will to reach a certain point in the shortest time, in opp. to segnis Gell. x. 11. 2. Citus denotes a swift and lively motion, approaching to vegetus; celer, an eager and impetuous motion, approaching to rapidus. 3. Pernicitas is, in general, dexterity and activity in all bodily movements, in hopping, climbing, and vaulting; but velocitas, especially in running, flying, and swimming, and so forth. Plaut. Mil. iii. 1, 36. Clare oculis video, pernix sum manibus, pedibus mobilis. Virg. Æn. iv. 180. Curt. vii. 7, 53. Equorum velocitati par est hominum pernicitas. 4. Properus, properare, denote the haste which, from energy, sets out rapidly to reach a certain point, in opp. to cessare; whereas festinus, festinare, denote the haste which springs from impatience, and borders upon precipitation. (ii. 144.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
