고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōstituō, prōstituere, prōstituī, prōstitutum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōstitue | ||
| 복수 | prōstituite | |||
| 미래 | 단수 | prōstituitō | prōstituitō | |
| 복수 | prōstituitōte | prōstituuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōstituere | ||
| 복수 | prōstituiminī | |||
| 미래 | 단수 | prōstituitor | prōstituitor | |
| 복수 | prōstituuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōstituere | prōstituisse | prōstitutūrus esse |
| 수동태 | prōstituī | prōstitutus esse | prōstitutum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōstituēns | prōstitutūrus | |
| 수동태 | prōstitutus | prōstituendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | prōstitutum | prōstitutū |
"Maximianus, opum dominus et tamen ipse cliens lapidum, prostituat voveatque suis numinibus caput ipse suum:" (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:20)
(프루덴티우스, , 3:20)
Quid mi es auctor, huic ut mittam, ne amicam hic meam prostituat? (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 3 3:6)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:6)
Qui tamen iccirco uestit sua dicta latebris, Ne sua prostituat secreta suumque relinquens Archanum, uulgo tandem uilescere cogat, Nam sua secreti maiestas uilet et omni Priuatur splendore sui, si publica fiat; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 6:6)
(, , 6:6)
Ne polluas et prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra et impleatur piaculo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:29)
너희는 너희 딸을 창녀로 내놓아 그를 더럽히지 마라. 딸을 창녀로 내놓으면, 그 땅은 창녀처럼 되고 더러운 짓으로 가득 차게 될 것이다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:29)
et dent ex ipso et prostitutis in lupanari. Et ornant illos ut homines vestimentis, deos argenteos et aureos et ligneos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:10)
나는 영원하신 분께서 내 아들딸들에게 지우신 포로살이를 보았다. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
