고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōstituō, prōstituere, prōstituī, prōstitutum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōstitue | ||
| 복수 | prōstituite | |||
| 미래 | 단수 | prōstituitō | prōstituitō | |
| 복수 | prōstituitōte | prōstituuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōstituere | ||
| 복수 | prōstituiminī | |||
| 미래 | 단수 | prōstituitor | prōstituitor | |
| 복수 | prōstituuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōstituere | prōstituisse | prōstitutūrus esse |
| 수동태 | prōstituī | prōstitutus esse | prōstitutum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōstituēns | prōstitutūrus | |
| 수동태 | prōstitutus | prōstituendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | prōstitutum | prōstitutū |
uolui et Aemilianum damno adfici et Crassum testimonii sui dedecore prostitui. (Apuleius, Apologia 58:2)
(아풀레이우스, 변명 58:2)
haec opera atque hae sunt generosi principis artes, gaudentis foedo peregrina ad pulpita cantu prostitui Graiaeque apium meruisse coronae, maiorum effigies habeant insignia vocis, ante pedes Domiti longum tu pone Thyestae syrma vel Antigones vel personam Melanippes, et de marmoreo citharam suspende colosso. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:92)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:92)
Ne polluas et prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra et impleatur piaculo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:29)
너희는 너희 딸을 창녀로 내놓아 그를 더럽히지 마라. 딸을 창녀로 내놓으면, 그 땅은 창녀처럼 되고 더러운 짓으로 가득 차게 될 것이다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:29)
et dent ex ipso et prostitutis in lupanari. Et ornant illos ut homines vestimentis, deos argenteos et aureos et ligneos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:10)
나는 영원하신 분께서 내 아들딸들에게 지우신 포로살이를 보았다. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:10)
Haec recensente pistore iamdudum procax et temeraria mulier verbis execrantibus fullonis illius detestabatur uxorem, illam perfidam, illam impudicam, denique universi sexus grande dedecus, quae suo pudore postposito torique genialis calcato foedere Larem mariti lupanari maculasset infamia, iamque perdita nuptae dignitate prostitutae sibi nomen adsciverit: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 23:1)
(아풀레이우스, 변신, 9권 23:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
