고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōstituō, prōstituere, prōstituī, prōstitutum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōstitue | ||
| 복수 | prōstituite | |||
| 미래 | 단수 | prōstituitō | prōstituitō | |
| 복수 | prōstituitōte | prōstituuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōstituere | ||
| 복수 | prōstituiminī | |||
| 미래 | 단수 | prōstituitor | prōstituitor | |
| 복수 | prōstituuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōstituere | prōstituisse | prōstitutūrus esse |
| 수동태 | prōstituī | prōstitutus esse | prōstitutum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōstituēns | prōstitutūrus | |
| 수동태 | prōstitutus | prōstituendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | prōstitutum | prōstitutū |
Ab huius igitur operis arceantur ingressu qui, solam sensualitatis insequentes imaginem, rationis non appetunt ueritatem, ne sanctum canibus prostitutum sordescat, ne porcorum pedibus conculcata margarita depereat, ne derogetur secretis, si eorum magestas diuulgetur indignis. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, PROLOGUS 1:10)
(, , 1:10)
Ne polluas et prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra et impleatur piaculo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:29)
너희는 너희 딸을 창녀로 내놓아 그를 더럽히지 마라. 딸을 창녀로 내놓으면, 그 땅은 창녀처럼 되고 더러운 짓으로 가득 차게 될 것이다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:29)
et dent ex ipso et prostitutis in lupanari. Et ornant illos ut homines vestimentis, deos argenteos et aureos et ligneos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:10)
나는 영원하신 분께서 내 아들딸들에게 지우신 포로살이를 보았다. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:10)
Haec recensente pistore iamdudum procax et temeraria mulier verbis execrantibus fullonis illius detestabatur uxorem, illam perfidam, illam impudicam, denique universi sexus grande dedecus, quae suo pudore postposito torique genialis calcato foedere Larem mariti lupanari maculasset infamia, iamque perdita nuptae dignitate prostitutae sibi nomen adsciverit: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 23:1)
(아풀레이우스, 변신, 9권 23:1)
Tertius eorum est ordo, qui ut in professione turbulenta clarescant, ad expugnandam veritatem ora mercenaria procudentes, per prostitutas frontes vilesque latratus, quo velint aditus sibi patefaciunt crebros: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
