라틴어-한국어 사전 검색

prōvinciālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōvinciālis의 남성 복수 여격형)

    형태분석: prōvinciāl(어간) + ibus(어미)

  • (prōvinciālis의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: prōvinciāl(어간) + ibus(어미)

  • (prōvinciālis의 중성 복수 여격형)

    형태분석: prōvinciāl(어간) + ibus(어미)

  • (prōvinciālis의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: prōvinciāl(어간) + ibus(어미)

prōvinciālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōvinciālis, prōvinciāle

어원: prōvincia(업무, 의무)

  1. provincial (of a province)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Eo cum venisset, timentes confirmat, praesidia in Rutenis provincialibus, Volcis Arecomicis, Tolosatibus circumque Narbonem, quae loca hostibus erant finitima, constituit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, VII 7:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 7장 7:4)

  • nam et viriculas patrimonii peregrinationis attriverant impensae, et erogationes urbicae pristinis illis provincialibus antistabant plurimum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 28:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 28:2)

  • Eius autem ratio cum Italici generis futuris agricolis tum etiam provincialibus tradenda est; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 1:1)

  • Nam bipedanei vix etiam provincialibus agricolis approbari possint,apud quos humili statu vitis plerumque iuxta terram coercetur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 1 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 1장 5:2)

  • at Messalinus Cotta haud minus claris maioribus sed animo diversus censuit cavendum senatus consulto, ut quamquam insontes magistratus et culpae alienae nescii provincialibus uxorum criminibus proinde quam suis plecterentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 20 20:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:9)

유의어

  1. provincial

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION