고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: querēla, querēlae
Illi etiam exactores, cum proficisci cogerentur et ideo dilationem dare non possent, gravissimis me querelis oneraverunt, ita ut eis illum traderem aut, quod sibi deberi ostendebant, unde acciperent, providerem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 61. (A. D. Epist. CCLXVIII) Dominis Dilectissimis et Desiderantissimis Sanctae Plebis Cui Ministro Membris Christi Augustinus In Domino salutem 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
somni immemor, noctem querelis ducit; (Seneca, Phaedra 5:4)
(세네카, 파이드라 5:4)
Theseu, querelis tempus aeternum manet: (Seneca, Phaedra 17:24)
(세네카, 파이드라 17:24)
saepe illam perhibent ardenti corde furentem clarisonas imo fudisse ex pectore voces, ac tum praeruptos tristem conscendere montes unde aciem in pelagi vastos protenderet aestus, tum tremuli salis adversas procurrere in undas mollia nudatae tollentem tegmina surae, atque haec extremis maestam dixisse querelis, frigidulos udo singultus ore cientem: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 3:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:2)
id mea me multis docuit regina querelis invisente novo proelia torva viro. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 66 2:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:4)
Questus and Quiritatio are expressions of pain; questus, in single, quiritatio in continued tones of lamentation; whereas querimonia and querela are expressions of indignation; querimonia in the just feeling of the injured person, who will not brook an act of injustice; querela in, for the most part, the blamable feeling of the discontented person, who will brook no hardship. The Querimonia is an act of the understanding, and aims at redress or satisfaction; the querela is an act of feeling, and aims, for the most part, only at easing the heart. Cic. Cæcil. 3. In populi Romani quotidiana querimonia: comp. with Fam. v. 14. Tu non intelliges te querelis quotidianis nihil proficere. (v. 310.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
