라틴어-한국어 사전 검색

racēmīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (racēmus의 복수 여격형) 포도송이들에게

    형태분석: racēm(어간) + īs(어미)

  • (racēmus의 복수 탈격형) 포도송이들로

    형태분석: racēm(어간) + īs(어미)

racēmus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: racēmus, racēmī

  1. 포도송이, 과일송이 (포도나 베리와 유사한)
  1. Cluster or bunch of grapes, berries or similar fruits.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 racēmus

포도송이가

racēmī

포도송이들이

속격 racēmī

포도송이의

racēmōrum

포도송이들의

여격 racēmō

포도송이에게

racēmīs

포도송이들에게

대격 racēmum

포도송이를

racēmōs

포도송이들을

탈격 racēmō

포도송이로

racēmīs

포도송이들로

호격 racēme

포도송이야

racēmī

포도송이들아

예문

  • si denique etiam e duro virgam aliquibus racemis citat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 6 2:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 6장 2:5)

  • Vinea quod primis floret cum cana racemis, Gramina quod redolent, quae modo carpsit ovis; (Martial, Epigrammata, book 3, LXV 65:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 65:2)

  • Praeterea quae fumoso suspensa tigillo conservabat opes humilis casa, mitia sorba inter odoratas pendebant texta coronas et thymbrae veteres et passis uva racemis: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 135:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 135:12)

  • donec eras mixtus nullis, Acheloe, racemis, gratia sumendae non erat ulla rosae. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:210)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:210)

  • tempus ut extensis tumeat facit uva racemis, vixque merum capiant grana quod intus habent; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 6 6:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 6:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION