라틴어-한국어 사전 검색

ratiōnālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratiōnālis의 남성 복수 주격형) 이유의 (이)들이

    형태분석: ratiōnāl(어간) + ēs(어미)

  • (ratiōnālis의 남성 복수 대격형) 이유의 (이)들을

    형태분석: ratiōnāl(어간) + ēs(어미)

  • (ratiōnālis의 남성 복수 호격형) 이유의 (이)들아

    형태분석: ratiōnāl(어간) + ēs(어미)

ratiōnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratiōnālis, ratiōnāle

  1. 이유의, 설명의
  2. 당연한, 합당한, 합리적인
  3. 유리의, 비율이 있는
  4. 연역적인, 삼단 논법의
  1. accounts (attributive)
  2. rational, reasonable, of or possessing reason
  3. that has a ratio
  4. syllogistic

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ratiōnālis

이유의 (이)가

ratiōnālēs

이유의 (이)들이

ratiōnāle

이유의 (것)가

ratiōnālia

이유의 (것)들이

속격 ratiōnālis

이유의 (이)의

ratiōnālium

이유의 (이)들의

ratiōnālis

이유의 (것)의

ratiōnālium

이유의 (것)들의

여격 ratiōnālī

이유의 (이)에게

ratiōnālibus

이유의 (이)들에게

ratiōnālī

이유의 (것)에게

ratiōnālibus

이유의 (것)들에게

대격 ratiōnālem

이유의 (이)를

ratiōnālēs

이유의 (이)들을

ratiōnāle

이유의 (것)를

ratiōnālia

이유의 (것)들을

탈격 ratiōnālī

이유의 (이)로

ratiōnālibus

이유의 (이)들로

ratiōnālī

이유의 (것)로

ratiōnālibus

이유의 (것)들로

호격 ratiōnālis

이유의 (이)야

ratiōnālēs

이유의 (이)들아

ratiōnāle

이유의 (것)야

ratiōnālia

이유의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ratiōnālis

이유의 (이)가

ratiōnālior

더 이유의 (이)가

ratiōnālissimus

가장 이유의 (이)가

부사 ratiōnāliter

ratiōnālius

ratiōnālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Themisonis vero aemuli, si perpetua quae promittunt habent, magis etiam quam rationales sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:180)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:180)

  • Themisonis uero aemuli, si perpetua quae promittunt habent, magis etiam quam ulli rationales sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 62:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 62:1)

  • Themisonis vero aemuli, si perpetua, quae promittunt, habent, magis etiam quam ulli, rationales sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 62:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 62:1)

  • virtutes utique rationales sunt; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 113 17:4)

    (세네카, , , 17:4)

  • A quibusdam deinde divisa ratio est, ut status rationales appellarent, (quemadmodum supra dixi) legales, ut in illis de re, in his de scripto quaereretur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 138:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 138:2)

유의어

  1. 당연한

  2. 연역적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION