라틴어-한국어 사전 검색

ratiōnālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratiōnālis의 남성 단수 대격형) 이유의 (이)를

    형태분석: ratiōnāl(어간) + em(어미)

ratiōnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratiōnālis, ratiōnāle

  1. 이유의, 설명의
  2. 당연한, 합당한, 합리적인
  3. 유리의, 비율이 있는
  4. 연역적인, 삼단 논법의
  1. accounts (attributive)
  2. rational, reasonable, of or possessing reason
  3. that has a ratio
  4. syllogistic

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ratiōnālis

이유의 (이)가

ratiōnālēs

이유의 (이)들이

ratiōnāle

이유의 (것)가

ratiōnālia

이유의 (것)들이

속격 ratiōnālis

이유의 (이)의

ratiōnālium

이유의 (이)들의

ratiōnālis

이유의 (것)의

ratiōnālium

이유의 (것)들의

여격 ratiōnālī

이유의 (이)에게

ratiōnālibus

이유의 (이)들에게

ratiōnālī

이유의 (것)에게

ratiōnālibus

이유의 (것)들에게

대격 ratiōnālem

이유의 (이)를

ratiōnālēs

이유의 (이)들을

ratiōnāle

이유의 (것)를

ratiōnālia

이유의 (것)들을

탈격 ratiōnālī

이유의 (이)로

ratiōnālibus

이유의 (이)들로

ratiōnālī

이유의 (것)로

ratiōnālibus

이유의 (것)들로

호격 ratiōnālis

이유의 (이)야

ratiōnālēs

이유의 (이)들아

ratiōnāle

이유의 (것)야

ratiōnālia

이유의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ratiōnālis

이유의 (이)가

ratiōnālior

더 이유의 (이)가

ratiōnālissimus

가장 이유의 (이)가

부사 ratiōnāliter

ratiōnālius

ratiōnālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Post quos Serapion, primus omnium nihil hanc rationalem disciplinam pertinere ad medicinam professus, in usu tantum et experimentis eam posuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:20)

  • Sic in duas partes ea quoque, quae victu curat, medicina divisa est, aliis rationalem artem, aliis usum tantum sibi vindicantibus, nullo vero quicquam post eos, qui supra comprehensi sunt, agitante, nisi quod acceperat, donec Asclepiades medendi rationem ex magna parte mutavit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:22)

  • Igitur ii, qui rationalem medicinam profitentur, haec necessaria esse proponunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:27)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:27)

  • si, ut ei, qui se rationalem negat, confiteri necesse est, ab experientia, empiricus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:185)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:185)

  • Igitur, ut ad propositum meum redeam, rationalem quidem puto medicinam esse debere, instrui vero ab evidentibus causis, obscuris omnibus non ab cogitatione artificis sed ab ipsa arte reiectis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:226)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:226)

유의어

  1. 당연한

  2. 연역적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION