뜻

1. 양심, 지조, 성실
2. 경건, 경신, 신심, 종교적 양심, 종교적 외경, 미신
3. 양심적임, 성실함
4. 거룩함, 고결, 존엄
5. 숭배의 대상, 예배의 대상, 거룩한 것, 거룩한 장소

1. scrupulousness, conscientious exactness
2. piety, religious scruple, religious awe, superstition, strict religious observance
3. scruples, conscientiousness
4. (of gods) sanctity
5. an object of worship, holy thing, holy place

예문

• qui omnes ad eum producti contra religionem iurisiurandi in eius conspectu crudelissime interficiuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 28:7)

  (카이사르, 내란기, 3권 28:7)

• Nam quod nomina quaedam mortuorum Punica collegisti, quibus in nostram religionem festivas, ut tibi visum est, contumelias iaciendas putares, nescio, utrum refellere debeam, an silentio praeterire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 2:1)

  (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

• Multum sane de quorundam neque paucorum fide firma et stabili gratulamur, qui ex occasione legum ipsarum ad Christianam religionem vel catholicam pacem conversi sunt, pro quorum salute sempiterna nos in hac temporali etiam periclitari delectat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 25. (A. D. 408 Epist. XCVII) Domino Eximio et Merito Praestantissimo Multumque In Christi Caritate Honorando Filio Olympio Augustinus In Domino salutem 4:1)

  (아우구스티누스, 편지들, 4:1)

• Omnia quae praeteritis temporibus erga humanum genus maiores nostri gesta esse meminerunt nobisque tradiderunt, omnia etiam quae nos videmus et posteris tradimus, quae tamen pertinent ad veram religionem quaerendam et tenendam, divina scriptura non tacuit, sed ita omnino cuncta transeunt, ut transitum esse praedicta sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 3:3)

  (아우구스티누스, 편지들, 3:3)

• Qui praeter iudicii religionem cum fidem suam coram lacerari videret, multiplicate studio verberonem illum contendit redarguere, donec iussu magistratuum ministeria publica contrectatis nequissimi servi manibus annulum ferreum deprehensum cum signo saeculi conferunt, quae comparatio praecedentem roboravit suspicionem. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 10:4)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 10:4)

유의어 사전

Religio (from ἀλέγειν) is conscientiousness, on the ground of an inward obligation, through the conscience; fides (from πιθεῖν) on the ground of an outward obligation, through a promise. (vi. 268.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein