뜻

1. 양심, 지조, 성실
2. 경건, 경신, 신심, 종교적 양심, 종교적 외경, 미신
3. 양심적임, 성실함
4. 거룩함, 고결, 존엄
5. 숭배의 대상, 예배의 대상, 거룩한 것, 거룩한 장소

1. scrupulousness, conscientious exactness
2. piety, religious scruple, religious awe, superstition, strict religious observance
3. scruples, conscientiousness
4. (of gods) sanctity
5. an object of worship, holy thing, holy place

예문

• non enim omnibus diis isdem rationibus aedes sunt faciundae, quod alius alia varietate sacrorum religionum habet effectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:22)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:22)

• In hoc aestu mentis ancipiti, ad effectum tendens consilium occulta indagine, sederatque tandem mutatis prae timore saepe sententiis, ut quaesitis magna industria cautis rei ministris, obstricto religionum consecratione colloquio, Bracchiati sollicitarentur atque Cornuti, fluxioris fidei et ubertate mercedis ad momentum omne versabiles. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 30:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 30:1)

• Res monuit super hoc eodem Eutherio pauca subserere, forsitan non credenda, ea re quod si Numa Pompilius vel Socrates bona quaedam dicerent de spadone, dictisque religionum adderent fidem, a veritate descivisse arguebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 4:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)

• Gestisque nuntiatis, plebs omnis utriusque sexus ad sententiam suam cunctis acceptis, pace foederata cum religionum consecrationibus fidis, patefactis egreditur portis, salutarem genium affulsisse sibi clamitans Caesarem, magnum et lenem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 21:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 21:2)

• Nam si, quod ego apud plurimos lego, Persarum lingua magus est qui nostra sacerdos, quod tandem est crimen, sacerdotem esse et rite nosse atque scire atque callere leges cerimoniarum, fas sacrorum, ius religionum, si quidem magia id est quod Plato interpretatur, cum commemorat, quibusnam disciplinis puerum regno adulescentem Persae imbuant - uerba ipsa diuini uiri memini, quae tu mecum, Maxime, recognosce: (Apuleius, Apologia 24:12)

  (아풀레이우스, 변명 24:12)

유의어 사전

Religio (from ἀλέγειν) is conscientiousness, on the ground of an inward obligation, through the conscience; fides (from πιθεῖν) on the ground of an outward obligation, through a promise. (vi. 268.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein