라틴어-한국어 사전 검색

religiōsās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (religiōsus의 여성 복수 대격형) 독실한 (이)들을

    형태분석: religiōs(어간) + ās(어미)

religiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: religiōsus, religiōsa, religiōsum

어원: religiō(양심, 지조)

  1. 독실한, 경건한, 신앙심이 깊은, 순수한
  2. 면밀한, 까다로운
  1. pious, devout, religious
  2. scrupulous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 religiōsus

독실한 (이)가

religiōsī

독실한 (이)들이

religiōsa

독실한 (이)가

religiōsae

독실한 (이)들이

religiōsum

독실한 (것)가

religiōsa

독실한 (것)들이

속격 religiōsī

독실한 (이)의

religiōsōrum

독실한 (이)들의

religiōsae

독실한 (이)의

religiōsārum

독실한 (이)들의

religiōsī

독실한 (것)의

religiōsōrum

독실한 (것)들의

여격 religiōsō

독실한 (이)에게

religiōsīs

독실한 (이)들에게

religiōsae

독실한 (이)에게

religiōsīs

독실한 (이)들에게

religiōsō

독실한 (것)에게

religiōsīs

독실한 (것)들에게

대격 religiōsum

독실한 (이)를

religiōsōs

독실한 (이)들을

religiōsam

독실한 (이)를

religiōsās

독실한 (이)들을

religiōsum

독실한 (것)를

religiōsa

독실한 (것)들을

탈격 religiōsō

독실한 (이)로

religiōsīs

독실한 (이)들로

religiōsā

독실한 (이)로

religiōsīs

독실한 (이)들로

religiōsō

독실한 (것)로

religiōsīs

독실한 (것)들로

호격 religiōse

독실한 (이)야

religiōsī

독실한 (이)들아

religiōsa

독실한 (이)야

religiōsae

독실한 (이)들아

religiōsum

독실한 (것)야

religiōsa

독실한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 religiōsus

독실한 (이)가

religiōsior

더 독실한 (이)가

religiōsissimus

가장 독실한 (이)가

부사 religiōsē

독실하게

religiōsius

더 독실하게

religiōsissimē

가장 독실하게

예문

  • Coniectare igitur se detractam esse ex eo verbo secundam litteram et favisas esse dictas cellas quasdam et specus, quibus aeditui Capitolii uterentur ad custodiendas res veteres religiosas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, X 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • externas caerimonias, Aegyptios Iudaicosque ritus compescuit, coactis qui superstitione ea tenebantur religiosas uestes cum instrumento omni comburere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 36 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 36장 1:1)

  • sollemnis aras anniversario sacrificio religiosas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 202 183:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 183:1)

  • ad Atticorum igitur auris teretes et religiosas qui se accommodant, ei sunt existimandi Attice dicere. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 9 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9장 1:1)

  • "adpone porris religiosas arulas, venerare acerbum caepe, mordax allium." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:103)

    (프루덴티우스, , 10:103)

유의어

  1. 독실한

    • pius (경건한, 신앙심이 깊은, 독실한)
    • castus (독실한, 경건한, 순수한)
  2. 면밀한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION