라틴어-한국어 사전 검색

rēmigēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēmex의 복수 주격형)

    형태분석: rēmig(어간) + ēs(어미)

  • (rēmex의 복수 대격형)

    형태분석: rēmig(어간) + ēs(어미)

  • (rēmex의 복수 호격형)

    형태분석: rēmig(어간) + ēs(어미)

rēmex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēmex, rēmigis

어원: rēmus(노) +1 AG-

  1. oarsman, rower

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rēmex

rēmigēs

속격 rēmigis

rēmigum

여격 rēmigī

rēmigibus

대격 rēmigem

rēmigēs

탈격 rēmige

rēmigibus

호격 rēmex

rēmigēs

예문

  • Habitatores Sidonis et Aradii fuerunt remiges tui; sapientes tui, Tyre, facti sunt nautae tui. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:8)

    시돈과 아르왓 주민들이 너의 노를 저었고 티로야, 너에게는 기술자들이 있어 그들이 너의 키잡이였으며 (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:8)

  • In aquis multis adduxerunt te remiges tui; ventus auster contrivit te in corde maris. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:26)

    노 젓는 이들이 너를 큰 바다로 저어 나가자 샛바람이 바다 한가운데에서 너를 부수어 버렸다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:26)

  • Quibus de rebus Caesar a Crasso certior factus, quod ipse aberat longius, naves interim longas aedificari in flumine Ligeri, quod influit in Oceanum, remiges ex provincia institui, nautas gubernatoresque comparari iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:1)

  • columnaria, ostiaria, frumentum, milites, arma, remiges, tormenta, vecturae imperabantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 32:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 32:4)

  • Cumque ad eum locum accessissent, qui appellatur Chersonensus, aquandique causa remiges in terram euissent, non nulli ex eo numero, cum longius a navibus praedatum processissent, ab equitibus hostium sunt excepti. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 10:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 10:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION