고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: repēns, repentis
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | repentissimus 가장 갑작스러운 (이)가 | repentissimī 가장 갑작스러운 (이)들이 | repentissima 가장 갑작스러운 (이)가 | repentissimae 가장 갑작스러운 (이)들이 | repentissimum 가장 갑작스러운 (것)가 | repentissima 가장 갑작스러운 (것)들이 |
| 속격 | repentissimī 가장 갑작스러운 (이)의 | repentissimōrum 가장 갑작스러운 (이)들의 | repentissimae 가장 갑작스러운 (이)의 | repentissimārum 가장 갑작스러운 (이)들의 | repentissimī 가장 갑작스러운 (것)의 | repentissimōrum 가장 갑작스러운 (것)들의 |
| 여격 | repentissimō 가장 갑작스러운 (이)에게 | repentissimīs 가장 갑작스러운 (이)들에게 | repentissimae 가장 갑작스러운 (이)에게 | repentissimīs 가장 갑작스러운 (이)들에게 | repentissimō 가장 갑작스러운 (것)에게 | repentissimīs 가장 갑작스러운 (것)들에게 |
| 대격 | repentissimum 가장 갑작스러운 (이)를 | repentissimōs 가장 갑작스러운 (이)들을 | repentissimam 가장 갑작스러운 (이)를 | repentissimās 가장 갑작스러운 (이)들을 | repentissimum 가장 갑작스러운 (것)를 | repentissima 가장 갑작스러운 (것)들을 |
| 탈격 | repentissimō 가장 갑작스러운 (이)로 | repentissimīs 가장 갑작스러운 (이)들로 | repentissimā 가장 갑작스러운 (이)로 | repentissimīs 가장 갑작스러운 (이)들로 | repentissimō 가장 갑작스러운 (것)로 | repentissimīs 가장 갑작스러운 (것)들로 |
| 호격 | repentissime 가장 갑작스러운 (이)야 | repentissimī 가장 갑작스러운 (이)들아 | repentissima 가장 갑작스러운 (이)야 | repentissimae 가장 갑작스러운 (이)들아 | repentissimum 가장 갑작스러운 (것)야 | repentissima 가장 갑작스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | repēns 갑작스러운 (이)가 | repentior 더 갑작스러운 (이)가 | repentissimus 가장 갑작스러운 (이)가 |
| 부사 | repenter | repentius | repentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec sermones ego mallem repentis per humum quam res componere gestasterrarumque situs et flumina dicere et arcesmontibus impositas et barbara regna tuisqueauspiciis totum confecta duella per orbem,claustraque custodem pacis cohibentia Ianum et formidatam Parthis te principe Romam,si, quantum cuperem, possem quoque; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:106)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:106)
At neque dedecorant tua de se iudicia atque munera, quae multa dantis cum laude tulerunt dilecti tibi Vergilius Variusque poetae, nec magis expressi voltus per aenea signa, quam per vatis opus mores animique virorum clarorum apparent, nec sermones ego mallem repentis per humum quam res componere gestas, terrarumque situs et flumina dicere, et arces montibus impositas et barbara regna, tuisque auspiciis totum confecta duclla per orbem, claustraque custodem pacis cohibentia Ianum, et formidatam Parthis te principe Romam, si quantum cuperem possem quoque; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:92)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:92)
Innumerabilia praeterea febrium genera, aliarum impetu saevientium, aliarum tenui peste repentium, aliarum eum horrore et multa membrorum quassatione venientium ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 17:3)
(세네카, , , 17:3)
at pater omnipotens ira tum percitus acri magnanimum Phaethonta repenti fulminis ictu deturbavit equis in terram, Solque cadenti obvius aeternam succepit lampada mundi disiectosque redegit equos iunxitque trementis, inde suum per iter recreavit cuncta gubernans, scilicet ut veteres Graium cecinere poëtae. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 15:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 15:7)
vinoque consulto distentis et crapulatis, silenti nocte oppressis altiore somno custodibus, pervigil ipse impendentis aerumnae terrore, insonis gradibus relicto cubili, manibus repens et pedibus, longius sese discrevit, repertumque funiculum, quem ad finiendae vitae paraverat casus, de clavo parieti affixo suspendit, ubi collo inserto, animam absque mortis cruciabilibus exhalavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 54:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 54:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
