장음표시 사용
형태정보
기본형: revehō, revehere, revexī, revectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revehō (나는) 나른다 |
revehis (너는) 나른다 |
revehit (그는) 나른다 |
| 복수 | revehimus (우리는) 나른다 |
revehitis (너희는) 나른다 |
revehunt (그들은) 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | revehēbam (나는) 나르고 있었다 |
revehēbās (너는) 나르고 있었다 |
revehēbat (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | revehēbāmus (우리는) 나르고 있었다 |
revehēbātis (너희는) 나르고 있었다 |
revehēbant (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reveham (나는) 나르겠다 |
revehēs (너는) 나르겠다 |
revehet (그는) 나르겠다 |
| 복수 | revehēmus (우리는) 나르겠다 |
revehētis (너희는) 나르겠다 |
revehent (그들은) 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | revexī (나는) 날랐다 |
revexistī (너는) 날랐다 |
revexit (그는) 날랐다 |
| 복수 | reveximus (우리는) 날랐다 |
revexistis (너희는) 날랐다 |
revexērunt, revexēre (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revexeram (나는) 날랐었다 |
revexerās (너는) 날랐었다 |
revexerat (그는) 날랐었다 |
| 복수 | revexerāmus (우리는) 날랐었다 |
revexerātis (너희는) 날랐었다 |
revexerant (그들은) 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | revexerō (나는) 날랐겠다 |
revexeris (너는) 날랐겠다 |
revexerit (그는) 날랐겠다 |
| 복수 | revexerimus (우리는) 날랐겠다 |
revexeritis (너희는) 날랐겠다 |
revexerint (그들은) 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revehor (나는) 날러진다 |
reveheris, revehere (너는) 날러진다 |
revehitur (그는) 날러진다 |
| 복수 | revehimur (우리는) 날러진다 |
revehiminī (너희는) 날러진다 |
revehuntur (그들은) 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | revehēbar (나는) 날러지고 있었다 |
revehēbāris, revehēbāre (너는) 날러지고 있었다 |
revehēbātur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | revehēbāmur (우리는) 날러지고 있었다 |
revehēbāminī (너희는) 날러지고 있었다 |
revehēbantur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | revehar (나는) 날러지겠다 |
revehēris, revehēre (너는) 날러지겠다 |
revehētur (그는) 날러지겠다 |
| 복수 | revehēmur (우리는) 날러지겠다 |
revehēminī (너희는) 날러지겠다 |
revehentur (그들은) 날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | revectus sum (나는) 날러졌다 |
revectus es (너는) 날러졌다 |
revectus est (그는) 날러졌다 |
| 복수 | revectī sumus (우리는) 날러졌다 |
revectī estis (너희는) 날러졌다 |
revectī sunt (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revectus eram (나는) 날러졌었다 |
revectus erās (너는) 날러졌었다 |
revectus erat (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | revectī erāmus (우리는) 날러졌었다 |
revectī erātis (너희는) 날러졌었다 |
revectī erant (그들은) 날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | revectus erō (나는) 날러졌겠다 |
revectus eris (너는) 날러졌겠다 |
revectus erit (그는) 날러졌겠다 |
| 복수 | revectī erimus (우리는) 날러졌겠다 |
revectī eritis (너희는) 날러졌겠다 |
revectī erunt (그들은) 날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reveham (나는) 나르자 |
revehās (너는) 나르자 |
revehat (그는) 나르자 |
| 복수 | revehāmus (우리는) 나르자 |
revehātis (너희는) 나르자 |
revehant (그들은) 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | reveherem (나는) 나르고 있었다 |
reveherēs (너는) 나르고 있었다 |
reveheret (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | reveherēmus (우리는) 나르고 있었다 |
reveherētis (너희는) 나르고 있었다 |
reveherent (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | revexerim (나는) 날랐다 |
revexerīs (너는) 날랐다 |
revexerit (그는) 날랐다 |
| 복수 | revexerīmus (우리는) 날랐다 |
revexerītis (너희는) 날랐다 |
revexerint (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revexissem (나는) 날랐었다 |
revexissēs (너는) 날랐었다 |
revexisset (그는) 날랐었다 |
| 복수 | revexissēmus (우리는) 날랐었다 |
revexissētis (너희는) 날랐었다 |
revexissent (그들은) 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revehar (나는) 날러지자 |
revehāris, revehāre (너는) 날러지자 |
revehātur (그는) 날러지자 |
| 복수 | revehāmur (우리는) 날러지자 |
revehāminī (너희는) 날러지자 |
revehantur (그들은) 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | reveherer (나는) 날러지고 있었다 |
reveherēris, reveherēre (너는) 날러지고 있었다 |
reveherētur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | reveherēmur (우리는) 날러지고 있었다 |
reveherēminī (너희는) 날러지고 있었다 |
reveherentur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | revectus sim (나는) 날러졌다 |
revectus sīs (너는) 날러졌다 |
revectus sit (그는) 날러졌다 |
| 복수 | revectī sīmus (우리는) 날러졌다 |
revectī sītis (너희는) 날러졌다 |
revectī sint (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revectus essem (나는) 날러졌었다 |
revectus essēs (너는) 날러졌었다 |
revectus esset (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | revectī essēmus (우리는) 날러졌었다 |
revectī essētis (너희는) 날러졌었다 |
revectī essent (그들은) 날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revehe (너는) 날라라 |
||
| 복수 | revehite (너희는) 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | revehitō (네가) 나르게 해라 |
revehitō (그가) 나르게 해라 |
|
| 복수 | revehitōte (너희가) 나르게 해라 |
revehuntō (그들이) 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revehere (너는) 날러져라 |
||
| 복수 | revehiminī (너희는) 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | revehitor (네가) 날러지게 해라 |
revehitor (그가) 날러지게 해라 |
|
| 복수 | revehuntor (그들이) 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | revehere 나름 |
revexisse 날랐음 |
revectūrus esse 나르겠음 |
| 수동태 | revehī 날러짐 |
revectus esse 날러졌음 |
revectum īrī 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | revehēns 나르는 |
revectūrus 나를 |
|
| 수동태 | revectus 날러진 |
revehendus 날러질 |
Thebanus iuvenis superatis fit deus Indis, successu dum victor ovans lascivit et aurum captivae gentis revehit spoliisque superbus diffluit in luxum cum semiviro comitatu atque avidus vini multo se proluit haustu, gemmantis paterae spumis mustoque Falerno perfundens biiugum rorantia terga ferarum, his nunc pro meritis Baccho caper omnibus aris caeditur et virides discindunt ore chelydros qui Bromium placare volunt, quod et ebria iam tunc ante oculos regis satyrorum insania fecit, et fecisse reor stimulis furialibus ipsas maenadas inflammante mero in scelus omne rotatas. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:56)
(프루덴티우스, , 1권 1:56)
illa datae revehit nova gaudia pacis. (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), De Noe et Diluvio 3:3)
(프루덴티우스, , 3:3)
' 'iamne dolosonon satis est Ithacam revehi patriosque penatisadspicere? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:3)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:3)
eo vigore, licet in negotio dispari, quo Epaminondas ille dux inclitus letaliter apud Mantiniam saucius et revectus ex acie cura quaerebat sollicita scutum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 8:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:2)
vobis revexi ceteros, unum mihi. (Seneca, Medea 4:49)
(세네카, 메데아 4:49)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []