고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: revolvō, revolvere, revolvī, revolūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revolvō (나는) 되돌아간다 |
revolvis (너는) 되돌아간다 |
revolvit (그는) 되돌아간다 |
| 복수 | revolvimus (우리는) 되돌아간다 |
revolvitis (너희는) 되돌아간다 |
revolvunt (그들은) 되돌아간다 |
|
| 과거 | 단수 | revolvēbam (나는) 되돌아가고 있었다 |
revolvēbās (너는) 되돌아가고 있었다 |
revolvēbat (그는) 되돌아가고 있었다 |
| 복수 | revolvēbāmus (우리는) 되돌아가고 있었다 |
revolvēbātis (너희는) 되돌아가고 있었다 |
revolvēbant (그들은) 되돌아가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | revolvam (나는) 되돌아가겠다 |
revolvēs (너는) 되돌아가겠다 |
revolvet (그는) 되돌아가겠다 |
| 복수 | revolvēmus (우리는) 되돌아가겠다 |
revolvētis (너희는) 되돌아가겠다 |
revolvent (그들은) 되돌아가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | revolvī (나는) 되돌아갔다 |
revolvistī (너는) 되돌아갔다 |
revolvit (그는) 되돌아갔다 |
| 복수 | revolvimus (우리는) 되돌아갔다 |
revolvistis (너희는) 되돌아갔다 |
revolvērunt, revolvēre (그들은) 되돌아갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revolveram (나는) 되돌아갔었다 |
revolverās (너는) 되돌아갔었다 |
revolverat (그는) 되돌아갔었다 |
| 복수 | revolverāmus (우리는) 되돌아갔었다 |
revolverātis (너희는) 되돌아갔었다 |
revolverant (그들은) 되돌아갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | revolverō (나는) 되돌아갔겠다 |
revolveris (너는) 되돌아갔겠다 |
revolverit (그는) 되돌아갔겠다 |
| 복수 | revolverimus (우리는) 되돌아갔겠다 |
revolveritis (너희는) 되돌아갔겠다 |
revolverint (그들은) 되돌아갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revolvor (나는) 되돌아가여진다 |
revolveris, revolvere (너는) 되돌아가여진다 |
revolvitur (그는) 되돌아가여진다 |
| 복수 | revolvimur (우리는) 되돌아가여진다 |
revolviminī (너희는) 되돌아가여진다 |
revolvuntur (그들은) 되돌아가여진다 |
|
| 과거 | 단수 | revolvēbar (나는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolvēbāris, revolvēbāre (너는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolvēbātur (그는) 되돌아가여지고 있었다 |
| 복수 | revolvēbāmur (우리는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolvēbāminī (너희는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolvēbantur (그들은) 되돌아가여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | revolvar (나는) 되돌아가여지겠다 |
revolvēris, revolvēre (너는) 되돌아가여지겠다 |
revolvētur (그는) 되돌아가여지겠다 |
| 복수 | revolvēmur (우리는) 되돌아가여지겠다 |
revolvēminī (너희는) 되돌아가여지겠다 |
revolventur (그들은) 되돌아가여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | revolūtus sum (나는) 되돌아가여졌다 |
revolūtus es (너는) 되돌아가여졌다 |
revolūtus est (그는) 되돌아가여졌다 |
| 복수 | revolūtī sumus (우리는) 되돌아가여졌다 |
revolūtī estis (너희는) 되돌아가여졌다 |
revolūtī sunt (그들은) 되돌아가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revolūtus eram (나는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtus erās (너는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtus erat (그는) 되돌아가여졌었다 |
| 복수 | revolūtī erāmus (우리는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtī erātis (너희는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtī erant (그들은) 되돌아가여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | revolūtus erō (나는) 되돌아가여졌겠다 |
revolūtus eris (너는) 되돌아가여졌겠다 |
revolūtus erit (그는) 되돌아가여졌겠다 |
| 복수 | revolūtī erimus (우리는) 되돌아가여졌겠다 |
revolūtī eritis (너희는) 되돌아가여졌겠다 |
revolūtī erunt (그들은) 되돌아가여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revolvam (나는) 되돌아가자 |
revolvās (너는) 되돌아가자 |
revolvat (그는) 되돌아가자 |
| 복수 | revolvāmus (우리는) 되돌아가자 |
revolvātis (너희는) 되돌아가자 |
revolvant (그들은) 되돌아가자 |
|
| 과거 | 단수 | revolverem (나는) 되돌아가고 있었다 |
revolverēs (너는) 되돌아가고 있었다 |
revolveret (그는) 되돌아가고 있었다 |
| 복수 | revolverēmus (우리는) 되돌아가고 있었다 |
revolverētis (너희는) 되돌아가고 있었다 |
revolverent (그들은) 되돌아가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | revolverim (나는) 되돌아갔다 |
revolverīs (너는) 되돌아갔다 |
revolverit (그는) 되돌아갔다 |
| 복수 | revolverīmus (우리는) 되돌아갔다 |
revolverītis (너희는) 되돌아갔다 |
revolverint (그들은) 되돌아갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revolvissem (나는) 되돌아갔었다 |
revolvissēs (너는) 되돌아갔었다 |
revolvisset (그는) 되돌아갔었다 |
| 복수 | revolvissēmus (우리는) 되돌아갔었다 |
revolvissētis (너희는) 되돌아갔었다 |
revolvissent (그들은) 되돌아갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revolvar (나는) 되돌아가여지자 |
revolvāris, revolvāre (너는) 되돌아가여지자 |
revolvātur (그는) 되돌아가여지자 |
| 복수 | revolvāmur (우리는) 되돌아가여지자 |
revolvāminī (너희는) 되돌아가여지자 |
revolvantur (그들은) 되돌아가여지자 |
|
| 과거 | 단수 | revolverer (나는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolverēris, revolverēre (너는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolverētur (그는) 되돌아가여지고 있었다 |
| 복수 | revolverēmur (우리는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolverēminī (너희는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolverentur (그들은) 되돌아가여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | revolūtus sim (나는) 되돌아가여졌다 |
revolūtus sīs (너는) 되돌아가여졌다 |
revolūtus sit (그는) 되돌아가여졌다 |
| 복수 | revolūtī sīmus (우리는) 되돌아가여졌다 |
revolūtī sītis (너희는) 되돌아가여졌다 |
revolūtī sint (그들은) 되돌아가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revolūtus essem (나는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtus essēs (너는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtus esset (그는) 되돌아가여졌었다 |
| 복수 | revolūtī essēmus (우리는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtī essētis (너희는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtī essent (그들은) 되돌아가여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revolve (너는) 되돌아가라 |
||
| 복수 | revolvite (너희는) 되돌아가라 |
|||
| 미래 | 단수 | revolvitō (네가) 되돌아가게 해라 |
revolvitō (그가) 되돌아가게 해라 |
|
| 복수 | revolvitōte (너희가) 되돌아가게 해라 |
revolvuntō (그들이) 되돌아가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revolvere (너는) 되돌아가여져라 |
||
| 복수 | revolviminī (너희는) 되돌아가여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | revolvitor (네가) 되돌아가여지게 해라 |
revolvitor (그가) 되돌아가여지게 해라 |
|
| 복수 | revolvuntor (그들이) 되돌아가여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | revolvere 되돌아감 |
revolvisse 되돌아갔음 |
revolūtūrus esse 되돌아가겠음 |
| 수동태 | revolvī 되돌아가여짐 |
revolūtus esse 되돌아가여졌음 |
revolūtum īrī 되돌아가여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | revolvēns 되돌아가는 |
revolūtūrus 되돌아갈 |
|
| 수동태 | revolūtus 되돌아가여진 |
revolvendus 되돌아가여질 |
Et quoniam cum Constantis principis actus componerem, motus adulescentis et senescentis oceani, situmque Britanniae, pro captu virium explanavi, ad ea quae digesta sunt semel, revolvi superfluum duxi, ut Ulixes Homericus apud Phaeacas ob difficultatem nimiam replicare formidat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 8 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:1)
nec quotiens causa dicenda est, totiens ad eius causae seposita argumenta revolvi nos oportet, sed habere certos locos, qui, ut litterae ad verbum scribendum, sic illi ad causam explicandam statim occurrant. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 130:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 130:3)
Incredibile, tam verum tamen quam priora, delphinum gestatorem collusoremque puerorum in terram quoque extrahi solitum, harenisque siccatum, ubi incaluisset in mare revolvi. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 33 8:1)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 8:1)
eo revolvi rem ut aut patricii aut patriciorum adseculae habendi tribuni plebis sint; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 122:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 122:2)
sit, qua Planetae perpetuo retrahuntur a motibus rectilineis, et in lineis curvis revolvi coguntur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 15:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 15:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
