고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: revolvō, revolvere, revolvī, revolūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revolvō (나는) 되돌아간다 |
revolvis (너는) 되돌아간다 |
revolvit (그는) 되돌아간다 |
| 복수 | revolvimus (우리는) 되돌아간다 |
revolvitis (너희는) 되돌아간다 |
revolvunt (그들은) 되돌아간다 |
|
| 과거 | 단수 | revolvēbam (나는) 되돌아가고 있었다 |
revolvēbās (너는) 되돌아가고 있었다 |
revolvēbat (그는) 되돌아가고 있었다 |
| 복수 | revolvēbāmus (우리는) 되돌아가고 있었다 |
revolvēbātis (너희는) 되돌아가고 있었다 |
revolvēbant (그들은) 되돌아가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | revolvam (나는) 되돌아가겠다 |
revolvēs (너는) 되돌아가겠다 |
revolvet (그는) 되돌아가겠다 |
| 복수 | revolvēmus (우리는) 되돌아가겠다 |
revolvētis (너희는) 되돌아가겠다 |
revolvent (그들은) 되돌아가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | revolvī (나는) 되돌아갔다 |
revolvistī (너는) 되돌아갔다 |
revolvit (그는) 되돌아갔다 |
| 복수 | revolvimus (우리는) 되돌아갔다 |
revolvistis (너희는) 되돌아갔다 |
revolvērunt, revolvēre (그들은) 되돌아갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revolveram (나는) 되돌아갔었다 |
revolverās (너는) 되돌아갔었다 |
revolverat (그는) 되돌아갔었다 |
| 복수 | revolverāmus (우리는) 되돌아갔었다 |
revolverātis (너희는) 되돌아갔었다 |
revolverant (그들은) 되돌아갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | revolverō (나는) 되돌아갔겠다 |
revolveris (너는) 되돌아갔겠다 |
revolverit (그는) 되돌아갔겠다 |
| 복수 | revolverimus (우리는) 되돌아갔겠다 |
revolveritis (너희는) 되돌아갔겠다 |
revolverint (그들은) 되돌아갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revolvor (나는) 되돌아가여진다 |
revolveris, revolvere (너는) 되돌아가여진다 |
revolvitur (그는) 되돌아가여진다 |
| 복수 | revolvimur (우리는) 되돌아가여진다 |
revolviminī (너희는) 되돌아가여진다 |
revolvuntur (그들은) 되돌아가여진다 |
|
| 과거 | 단수 | revolvēbar (나는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolvēbāris, revolvēbāre (너는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolvēbātur (그는) 되돌아가여지고 있었다 |
| 복수 | revolvēbāmur (우리는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolvēbāminī (너희는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolvēbantur (그들은) 되돌아가여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | revolvar (나는) 되돌아가여지겠다 |
revolvēris, revolvēre (너는) 되돌아가여지겠다 |
revolvētur (그는) 되돌아가여지겠다 |
| 복수 | revolvēmur (우리는) 되돌아가여지겠다 |
revolvēminī (너희는) 되돌아가여지겠다 |
revolventur (그들은) 되돌아가여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | revolūtus sum (나는) 되돌아가여졌다 |
revolūtus es (너는) 되돌아가여졌다 |
revolūtus est (그는) 되돌아가여졌다 |
| 복수 | revolūtī sumus (우리는) 되돌아가여졌다 |
revolūtī estis (너희는) 되돌아가여졌다 |
revolūtī sunt (그들은) 되돌아가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revolūtus eram (나는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtus erās (너는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtus erat (그는) 되돌아가여졌었다 |
| 복수 | revolūtī erāmus (우리는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtī erātis (너희는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtī erant (그들은) 되돌아가여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | revolūtus erō (나는) 되돌아가여졌겠다 |
revolūtus eris (너는) 되돌아가여졌겠다 |
revolūtus erit (그는) 되돌아가여졌겠다 |
| 복수 | revolūtī erimus (우리는) 되돌아가여졌겠다 |
revolūtī eritis (너희는) 되돌아가여졌겠다 |
revolūtī erunt (그들은) 되돌아가여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revolvam (나는) 되돌아가자 |
revolvās (너는) 되돌아가자 |
revolvat (그는) 되돌아가자 |
| 복수 | revolvāmus (우리는) 되돌아가자 |
revolvātis (너희는) 되돌아가자 |
revolvant (그들은) 되돌아가자 |
|
| 과거 | 단수 | revolverem (나는) 되돌아가고 있었다 |
revolverēs (너는) 되돌아가고 있었다 |
revolveret (그는) 되돌아가고 있었다 |
| 복수 | revolverēmus (우리는) 되돌아가고 있었다 |
revolverētis (너희는) 되돌아가고 있었다 |
revolverent (그들은) 되돌아가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | revolverim (나는) 되돌아갔다 |
revolverīs (너는) 되돌아갔다 |
revolverit (그는) 되돌아갔다 |
| 복수 | revolverīmus (우리는) 되돌아갔다 |
revolverītis (너희는) 되돌아갔다 |
revolverint (그들은) 되돌아갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revolvissem (나는) 되돌아갔었다 |
revolvissēs (너는) 되돌아갔었다 |
revolvisset (그는) 되돌아갔었다 |
| 복수 | revolvissēmus (우리는) 되돌아갔었다 |
revolvissētis (너희는) 되돌아갔었다 |
revolvissent (그들은) 되돌아갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revolvar (나는) 되돌아가여지자 |
revolvāris, revolvāre (너는) 되돌아가여지자 |
revolvātur (그는) 되돌아가여지자 |
| 복수 | revolvāmur (우리는) 되돌아가여지자 |
revolvāminī (너희는) 되돌아가여지자 |
revolvantur (그들은) 되돌아가여지자 |
|
| 과거 | 단수 | revolverer (나는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolverēris, revolverēre (너는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolverētur (그는) 되돌아가여지고 있었다 |
| 복수 | revolverēmur (우리는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolverēminī (너희는) 되돌아가여지고 있었다 |
revolverentur (그들은) 되돌아가여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | revolūtus sim (나는) 되돌아가여졌다 |
revolūtus sīs (너는) 되돌아가여졌다 |
revolūtus sit (그는) 되돌아가여졌다 |
| 복수 | revolūtī sīmus (우리는) 되돌아가여졌다 |
revolūtī sītis (너희는) 되돌아가여졌다 |
revolūtī sint (그들은) 되돌아가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revolūtus essem (나는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtus essēs (너는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtus esset (그는) 되돌아가여졌었다 |
| 복수 | revolūtī essēmus (우리는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtī essētis (너희는) 되돌아가여졌었다 |
revolūtī essent (그들은) 되돌아가여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revolve (너는) 되돌아가라 |
||
| 복수 | revolvite (너희는) 되돌아가라 |
|||
| 미래 | 단수 | revolvitō (네가) 되돌아가게 해라 |
revolvitō (그가) 되돌아가게 해라 |
|
| 복수 | revolvitōte (너희가) 되돌아가게 해라 |
revolvuntō (그들이) 되돌아가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revolvere (너는) 되돌아가여져라 |
||
| 복수 | revolviminī (너희는) 되돌아가여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | revolvitor (네가) 되돌아가여지게 해라 |
revolvitor (그가) 되돌아가여지게 해라 |
|
| 복수 | revolvuntor (그들이) 되돌아가여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | revolvere 되돌아감 |
revolvisse 되돌아갔음 |
revolūtūrus esse 되돌아가겠음 |
| 수동태 | revolvī 되돌아가여짐 |
revolūtus esse 되돌아가여졌음 |
revolūtum īrī 되돌아가여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | revolvēns 되돌아가는 |
revolūtūrus 되돌아갈 |
|
| 수동태 | revolūtus 되돌아가여진 |
revolvendus 되돌아가여질 |
ita inprudens co quo minime volt revolvitur. (M. Tullius Cicero, Lucullus 24:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 24:7)
Adversus altos Sisyphus montes agit Saxum labore summo, quod de vertice Sudore semper irrito revolvitur, Ostendit hominum sine fine esse miserias. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Auctor: Sensum aestimandum esse non verba. 5:2)
(파이드루스, 이솝 우화, , 5:2)
defluit his gradibus rursusque revolvitur in se; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:72)
(프루덴티우스, , 3:72)
ibant praecipiti turbine percita fluctus per medios agmina regia, sed confusa dehinc unda revolvitur in semet revolans gurgite confluo. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:22)
(프루덴티우스, , 5:22)
nec tantum mutat, sed redit et in ea, quae deseruit ac damnavit, revolvitur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 20 4:3)
(세네카, , , 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
