고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: roseus, rosea, roseum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | roseus 분홍색의 (이)가 | roseī 분홍색의 (이)들이 | rosea 분홍색의 (이)가 | roseae 분홍색의 (이)들이 | roseum 분홍색의 (것)가 | rosea 분홍색의 (것)들이 |
속격 | roseī 분홍색의 (이)의 | roseōrum 분홍색의 (이)들의 | roseae 분홍색의 (이)의 | roseārum 분홍색의 (이)들의 | roseī 분홍색의 (것)의 | roseōrum 분홍색의 (것)들의 |
여격 | roseō 분홍색의 (이)에게 | roseīs 분홍색의 (이)들에게 | roseae 분홍색의 (이)에게 | roseīs 분홍색의 (이)들에게 | roseō 분홍색의 (것)에게 | roseīs 분홍색의 (것)들에게 |
대격 | roseum 분홍색의 (이)를 | roseōs 분홍색의 (이)들을 | roseam 분홍색의 (이)를 | roseās 분홍색의 (이)들을 | roseum 분홍색의 (것)를 | rosea 분홍색의 (것)들을 |
탈격 | roseō 분홍색의 (이)로 | roseīs 분홍색의 (이)들로 | roseā 분홍색의 (이)로 | roseīs 분홍색의 (이)들로 | roseō 분홍색의 (것)로 | roseīs 분홍색의 (것)들로 |
호격 | rosee 분홍색의 (이)야 | roseī 분홍색의 (이)들아 | rosea 분홍색의 (이)야 | roseae 분홍색의 (이)들아 | roseum 분홍색의 (것)야 | rosea 분홍색의 (것)들아 |
nam sequitur 'et roseas laniata genas': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 605 386:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 386:5)
et roseas laniata genas moris fuit apud veteres ut ante rogos regum humanus sanguis effunderetur, vel captivorum vel gladiatorum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 606 387:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 387:1)
Quam cladem miserae postquam accepere Latinae, filia prima manu flavos Lavinia crinis et roseas laniata genas, tum cetera circum turba furit: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 24:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 24:4)
angues Triptolemi strident et squamea curvis colla levant attrita iugis lapsuque sereno erecti roseas tendunt ad carmina cristas. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER PRIMUS 2:6)
(클라우디아누스, , 2:6)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:2)
(불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용