고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: roseus, rosea, roseum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | roseus 분홍색의 (이)가 | roseī 분홍색의 (이)들이 | rosea 분홍색의 (이)가 | roseae 분홍색의 (이)들이 | roseum 분홍색의 (것)가 | rosea 분홍색의 (것)들이 |
속격 | roseī 분홍색의 (이)의 | roseōrum 분홍색의 (이)들의 | roseae 분홍색의 (이)의 | roseārum 분홍색의 (이)들의 | roseī 분홍색의 (것)의 | roseōrum 분홍색의 (것)들의 |
여격 | roseō 분홍색의 (이)에게 | roseīs 분홍색의 (이)들에게 | roseae 분홍색의 (이)에게 | roseīs 분홍색의 (이)들에게 | roseō 분홍색의 (것)에게 | roseīs 분홍색의 (것)들에게 |
대격 | roseum 분홍색의 (이)를 | roseōs 분홍색의 (이)들을 | roseam 분홍색의 (이)를 | roseās 분홍색의 (이)들을 | roseum 분홍색의 (것)를 | rosea 분홍색의 (것)들을 |
탈격 | roseō 분홍색의 (이)로 | roseīs 분홍색의 (이)들로 | roseā 분홍색의 (이)로 | roseīs 분홍색의 (이)들로 | roseō 분홍색의 (것)로 | roseīs 분홍색의 (것)들로 |
호격 | rosee 분홍색의 (이)야 | roseī 분홍색의 (이)들아 | rosea 분홍색의 (이)야 | roseae 분홍색의 (이)들아 | roseum 분홍색의 (것)야 | rosea 분홍색의 (것)들아 |
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:2)
(불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:2)
denique pleraeque indolem gratiamque suam probaturae lacinias omnes exuunt, amicula dimovent, nudam pulchritudinem suam praebere se gestiunt, magis de cutis roseo rubore quam de vestis aureo colore placiturae. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 8:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 8:4)
pulvinar vero divae geniale locatur sedibus in medus, Indo quod dente politum tincta tegit roseo conchyli purpura fuco. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:16)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:16)
extremus roseo pudor errat in ore. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 705:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 705:1)
roseo talis per nubila ductor implet honore nemus talemque exspectat amantem. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 33:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 33:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용