고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: roseus, rosea, roseum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | roseus 분홍색의 (이)가 | roseī 분홍색의 (이)들이 | rosea 분홍색의 (이)가 | roseae 분홍색의 (이)들이 | roseum 분홍색의 (것)가 | rosea 분홍색의 (것)들이 |
속격 | roseī 분홍색의 (이)의 | roseōrum 분홍색의 (이)들의 | roseae 분홍색의 (이)의 | roseārum 분홍색의 (이)들의 | roseī 분홍색의 (것)의 | roseōrum 분홍색의 (것)들의 |
여격 | roseō 분홍색의 (이)에게 | roseīs 분홍색의 (이)들에게 | roseae 분홍색의 (이)에게 | roseīs 분홍색의 (이)들에게 | roseō 분홍색의 (것)에게 | roseīs 분홍색의 (것)들에게 |
대격 | roseum 분홍색의 (이)를 | roseōs 분홍색의 (이)들을 | roseam 분홍색의 (이)를 | roseās 분홍색의 (이)들을 | roseum 분홍색의 (것)를 | rosea 분홍색의 (것)들을 |
탈격 | roseō 분홍색의 (이)로 | roseīs 분홍색의 (이)들로 | roseā 분홍색의 (이)로 | roseīs 분홍색의 (이)들로 | roseō 분홍색의 (것)로 | roseīs 분홍색의 (것)들로 |
호격 | rosee 분홍색의 (이)야 | roseī 분홍색의 (이)들아 | rosea 분홍색의 (이)야 | roseae 분홍색의 (이)들아 | roseum 분홍색의 (것)야 | rosea 분홍색의 (것)들아 |
Sic affectus atque in solitudinem relegatus angulo stabuli concesseram, dumque de insolentia collegarum meorum mecum cogito atque in alterum diem auxilio rosario Lucius denuo futurus equi perfidi vindictam meditor, respicio pilae mediae, quae stabuli trabes sustinebat, in ipso fere meditullio Eponae deae simulacrum residens acdiculae, quod accurate corollis roseis equidem recentibus fuerat ornatum. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 24:1)
(아풀레이우스, 변신, 3권 24:1)
"Sic effata, et osculis hiantibus filium diu ac pressule saviata proximas oras reflui litoris petit, plantisque roseis vibrantium fluctuum summo rore calcato, ecce iam profundummaris sudo resedit vertice, et, ipsum quod incipit velle, et statim, quasi pridem praeceperit, non moratur marinum obse- quium." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:26)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:26)
quaedam inquit nudum reduc "en hic in roseis latet papillis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 55 53:6)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 53:6)
regina ut roseis Auroram surgere bigis vidit et insomni lassatas turbine tandem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 278:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 278:1)
vidistis roseis haec per loca Bacchus habenis cum domitas acies et Eoi fercula regni (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 570:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 570:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용