라틴어-한국어 사전 검색

roseum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (roseus의 남성 단수 대격형) 분홍색의 (이)를

    형태분석: rose(어간) + um(어미)

  • (roseus의 중성 단수 주격형) 분홍색의 (것)가

    형태분석: rose(어간) + um(어미)

  • (roseus의 중성 단수 대격형) 분홍색의 (것)를

    형태분석: rose(어간) + um(어미)

  • (roseus의 중성 단수 호격형) 분홍색의 (것)야

    형태분석: rose(어간) + um(어미)

roseus

1/2변화 형용사; 색상 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: roseus, rosea, roseum

어원: rosa(장미, 애인)

  1. 분홍색의, 핑크생의, 장미색의, 장밋빛의
  2. 장미의
  3. 꽃이 피는, 융성하는, 젊고 아름다운, 청춘의
  1. pink, rose-colored, rosy
  2. rose-, of or pertaining to roses syn.
  3. (transferred meaning, especially of parts of the body) any thing blooming with youth; rosy, ruddy, blooming

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 roseus

분홍색의 (이)가

roseī

분홍색의 (이)들이

rosea

분홍색의 (이)가

roseae

분홍색의 (이)들이

roseum

분홍색의 (것)가

rosea

분홍색의 (것)들이

속격 roseī

분홍색의 (이)의

roseōrum

분홍색의 (이)들의

roseae

분홍색의 (이)의

roseārum

분홍색의 (이)들의

roseī

분홍색의 (것)의

roseōrum

분홍색의 (것)들의

여격 roseō

분홍색의 (이)에게

roseīs

분홍색의 (이)들에게

roseae

분홍색의 (이)에게

roseīs

분홍색의 (이)들에게

roseō

분홍색의 (것)에게

roseīs

분홍색의 (것)들에게

대격 roseum

분홍색의 (이)를

roseōs

분홍색의 (이)들을

roseam

분홍색의 (이)를

roseās

분홍색의 (이)들을

roseum

분홍색의 (것)를

rosea

분홍색의 (것)들을

탈격 roseō

분홍색의 (이)로

roseīs

분홍색의 (이)들로

roseā

분홍색의 (이)로

roseīs

분홍색의 (이)들로

roseō

분홍색의 (것)로

roseīs

분홍색의 (것)들로

호격 rosee

분홍색의 (이)야

roseī

분홍색의 (이)들아

rosea

분홍색의 (이)야

roseae

분홍색의 (이)들아

roseum

분홍색의 (것)야

rosea

분홍색의 (것)들아

예문

  • COMMODUM punieantibus phaleris Aurora roseum quatiens lacertum caelum inequitabat et me securae quieti revulsum nox diei reddidit. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 1:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 1:1)

  • alii album et roseum vexilla tradunt, et roseum bellorum, album comitiorum signum fuisse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 1 1:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:7)

  • Quod Phoebus roseum diem (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, XVI 5:1)

    (보이티우스, , , 5:1)

  • "adsis, o memor hospitii, Iunoniaque arva dexter ames, seu te roseum Titana vocari gentis Achaemeniae ritu, seu praestat Osirin frugiferum, seu Persei sub rupibus antri indignata sequi torquentem cornua Mithram." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:249)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:249)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:2)

    (불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:2)

유의어

  1. 분홍색의

    • rosulentus (분홍색의, 장밋빛의, 장미색의)
  2. 장미의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION