살아있는 라틴어 사전

salsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(salsus의 여성 단수 주격형) 짠 (이)가
형태분석: sals(어간) + a(어미)
(salsus의 여성 단수 호격형) 짠 (이)야
형태분석: sals(어간) + a(어미)
(salsus의 중성 복수 주격형) 짠 (것)들이
형태분석: sals(어간) + a(어미)
(salsus의 중성 복수 대격형) 짠 (것)들을
형태분석: sals(어간) + a(어미)
(salsus의 중성 복수 호격형) 짠 (것)들아
형태분석: sals(어간) + a(어미)

salsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(salsus의 여성 단수 탈격형) 짠 (이)로
형태분석: sals(어간) + ā(어미)

salsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salsus, salsa, salsum

어원: sāl(소금, 기지)

뜻

짠
풍자적인, 재치 있는

salty
salted (preserved in salt)
(figuratively) witty

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	salsus 짠 (이)가	salsī 짠 (이)들이	salsa 짠 (이)가	salsae 짠 (이)들이	salsum 짠 (것)가	salsa 짠 (것)들이
속격	salsī 짠 (이)의	salsōrum 짠 (이)들의	salsae 짠 (이)의	salsārum 짠 (이)들의	salsī 짠 (것)의	salsōrum 짠 (것)들의
여격	salsō 짠 (이)에게	salsīs 짠 (이)들에게	salsae 짠 (이)에게	salsīs 짠 (이)들에게	salsō 짠 (것)에게	salsīs 짠 (것)들에게
대격	salsum 짠 (이)를	salsōs 짠 (이)들을	salsam 짠 (이)를	salsās 짠 (이)들을	salsum 짠 (것)를	salsa 짠 (것)들을
탈격	salsō 짠 (이)로	salsīs 짠 (이)들로	salsā 짠 (이)로	salsīs 짠 (이)들로	salsō 짠 (것)로	salsīs 짠 (것)들로
호격	salse 짠 (이)야	salsī 짠 (이)들아	salsa 짠 (이)야	salsae 짠 (이)들아	salsum 짠 (것)야	salsa 짠 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	salsus 짠 (이)가	salsior 더 짠 (이)가	salsissimus 가장 짠 (이)가
부사	salsē	salsius	salsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

'tu cum pro vitula statuis dulcem Aulide natamante aras spargisque mola caput, inprobe, salsa, rectum animi servas? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:139)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:139)
Extenuat corpus aqua calida, si quis in ea descendit, magisque si salsa est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:60)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:60)
Calefacit autem unctio, aqua salsa, magisque si calida est, omnia salsa, amara, carnosa; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:106)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:106)
Deinde etiam omnia pinguia quam macra, recentia quam salsa, nova quam vetusta plus alimenti habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:42)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:42)
Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quae est iuxta Edom, et habebit terminos contra orientem mare Salsissimum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 34 34:3)
남쪽은 친 광야에서부터 에돔 땅을 따라간다. 그러므로 너희의 남쪽 경계는 ′소금 바다′ 동쪽 끝에서 시작된다. (불가타 성경, 민수기, 34장 34:3)

유의어 사전

Lepos, facetiæ, and festivitas, denote the harmless wit, which, like humor, is only opposed to seriousness, and is the attribute of a benevolent mind; lepos (from λέπω, λεπτός,) the lightest wit, in opp. to dull gravity; festivitas (from σπαθᾶν) the more cheerful sort of wit, in opp. to gloomy seriousness; facetiæ, the jocund wit, in opp. to sober seriousness; whereas sales, dicacitas, and cavillatio, denote the more pungent wit, which is a sign of an acute intellect; sales (ἅλες) the piquant wit, in opp. to what is flat and trivial, which aims at a point, whether others may be pleasantly or painfully affected by it; dicacitas (from δακεῖν) the satirical wit, which is exercised at the cost of others, yet so that the jest is still the principal aim,—the pain inflicted, only an accidental adjunct; cavillatio, the scoffing wit, in which the mortification of others is the principal aim, the jest only a means and unimportant form. Cic. Orat. 30. Demosthenes non tam dicax fuit, quam facetus. Est autem illud acrioris ingenii, hoc majoris artis. (v. 21).