살아있는 라틴어 사전

salsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(salsus의 남성 단수 대격형) 짠 (이)를
형태분석: sals(어간) + um(어미)
(salsus의 중성 단수 주격형) 짠 (것)가
형태분석: sals(어간) + um(어미)
(salsus의 중성 단수 대격형) 짠 (것)를
형태분석: sals(어간) + um(어미)
(salsus의 중성 단수 호격형) 짠 (것)야
형태분석: sals(어간) + um(어미)

salsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salsus, salsa, salsum

어원: sāl(소금, 기지)

뜻

짠
풍자적인, 재치 있는

salty
salted (preserved in salt)
(figuratively) witty

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	salsus 짠 (이)가	salsī 짠 (이)들이	salsa 짠 (이)가	salsae 짠 (이)들이	salsum 짠 (것)가	salsa 짠 (것)들이
속격	salsī 짠 (이)의	salsōrum 짠 (이)들의	salsae 짠 (이)의	salsārum 짠 (이)들의	salsī 짠 (것)의	salsōrum 짠 (것)들의
여격	salsō 짠 (이)에게	salsīs 짠 (이)들에게	salsae 짠 (이)에게	salsīs 짠 (이)들에게	salsō 짠 (것)에게	salsīs 짠 (것)들에게
대격	salsum 짠 (이)를	salsōs 짠 (이)들을	salsam 짠 (이)를	salsās 짠 (이)들을	salsum 짠 (것)를	salsa 짠 (것)들을
탈격	salsō 짠 (이)로	salsīs 짠 (이)들로	salsā 짠 (이)로	salsīs 짠 (이)들로	salsō 짠 (것)로	salsīs 짠 (것)들로
호격	salse 짠 (이)야	salsī 짠 (이)들아	salsa 짠 (이)야	salsae 짠 (이)들아	salsum 짠 (것)야	salsa 짠 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	salsus 짠 (이)가	salsior 더 짠 (이)가	salsissimus 가장 짠 (이)가
부사	salsē	salsius	salsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Insequenti nocte castra sua incendit Pompeius et trans flumen Salsum per convallis castra inter duo oppida Ateguam et Ucubim in monte constituit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 7:1)
(카이사르, 히스파니아 전기 7:1)
Postero die Pompeius ex castris suis brachium coepit ad flumen Salsum; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 13:1)
(카이사르, 히스파니아 전기 13:1)
Eius praeteriti temporis Pompeius trans flumen Salsum castellum constituit neque a nostris prohibitus falsaque illa opinione gloriatus est quod prope in nostris partibus locum tenuisset. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 14:1)
(카이사르, 히스파니아 전기 14:1)
Nam quod existimabat eos posse conata efficere, nocta tota ultra stabat flumen Salsum in acie. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 16:3)
(카이사르, 히스파니아 전기 16:3)
Insequenti tempore Caesar castris castra contulit et brachium ad flumen Salsum ducere coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 23:1)
(카이사르, 히스파니아 전기 23:1)

유의어 사전

Lepos, facetiæ, and festivitas, denote the harmless wit, which, like humor, is only opposed to seriousness, and is the attribute of a benevolent mind; lepos (from λέπω, λεπτός,) the lightest wit, in opp. to dull gravity; festivitas (from σπαθᾶν) the more cheerful sort of wit, in opp. to gloomy seriousness; facetiæ, the jocund wit, in opp. to sober seriousness; whereas sales, dicacitas, and cavillatio, denote the more pungent wit, which is a sign of an acute intellect; sales (ἅλες) the piquant wit, in opp. to what is flat and trivial, which aims at a point, whether others may be pleasantly or painfully affected by it; dicacitas (from δακεῖν) the satirical wit, which is exercised at the cost of others, yet so that the jest is still the principal aim,—the pain inflicted, only an accidental adjunct; cavillatio, the scoffing wit, in which the mortification of others is the principal aim, the jest only a means and unimportant form. Cic. Orat. 30. Demosthenes non tam dicax fuit, quam facetus. Est autem illud acrioris ingenii, hoc majoris artis. (v. 21).