살아있는 라틴어 사전

salsae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(salsus의 여성 단수 속격형) 짠 (이)의
형태분석: sals(어간) + ae(어미)
(salsus의 여성 단수 여격형) 짠 (이)에게
형태분석: sals(어간) + ae(어미)
(salsus의 여성 복수 주격형) 짠 (이)들이
형태분석: sals(어간) + ae(어미)
(salsus의 여성 복수 호격형) 짠 (이)들아
형태분석: sals(어간) + ae(어미)

salsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salsus, salsa, salsum

어원: sāl(소금, 기지)

뜻

짠
풍자적인, 재치 있는

salty
salted (preserved in salt)
(figuratively) witty

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	salsus 짠 (이)가	salsī 짠 (이)들이	salsa 짠 (이)가	salsae 짠 (이)들이	salsum 짠 (것)가	salsa 짠 (것)들이
속격	salsī 짠 (이)의	salsōrum 짠 (이)들의	salsae 짠 (이)의	salsārum 짠 (이)들의	salsī 짠 (것)의	salsōrum 짠 (것)들의
여격	salsō 짠 (이)에게	salsīs 짠 (이)들에게	salsae 짠 (이)에게	salsīs 짠 (이)들에게	salsō 짠 (것)에게	salsīs 짠 (것)들에게
대격	salsum 짠 (이)를	salsōs 짠 (이)들을	salsam 짠 (이)를	salsās 짠 (이)들을	salsum 짠 (것)를	salsa 짠 (것)들을
탈격	salsō 짠 (이)로	salsīs 짠 (이)들로	salsā 짠 (이)로	salsīs 짠 (이)들로	salsō 짠 (것)로	salsīs 짠 (것)들로
호격	salse 짠 (이)야	salsī 짠 (이)들아	salsa 짠 (이)야	salsae 짠 (이)들아	salsum 짠 (것)야	salsa 짠 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	salsus 짠 (이)가	salsior 더 짠 (이)가	salsissimus 가장 짠 (이)가
부사	salsē	salsius	salsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

campestribus autem fontibus salsae, graves, tepidae, non suaves, nisi quae ex montibus sub terra submanantes erumpunt in medios campos ibique arborum umbris contectae praestant montanorum fontium suavitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:23)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)
Eiusdem exulcerationis timor in palpebris pupillisve est, ubi super magnum dolorem lacrimae salsae calidaeque eunt, aut etiam, si tumore in finito diu lacrima cum pituita profluit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:13)
Eiusdem exulcerationis timor in palpebris pupillisue est, ubi super magnum dolorem lacrimae salsae calidaeque eunt, aut etiam, si tumore [in] finito diu lacrima cum pituita profluit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 3:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 3:3)
Ac de iis quoque leguminibus, quae velluntur, Tremelius obesse ait maxime solo virus ciceris et lini, alterum quia sit salsae,alterum quia sitfervidae naturae, quod etiam Vergilius significat dicendo: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 13 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 13장 3:1)
Ejusdem exulcerationis timor in palpebris pupillisve est, ubi super magnum dolorem lacrimae salsae calidaeque eunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VI De oculorum morbis. 4:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 4:4)

유의어 사전

Lepos, facetiæ, and festivitas, denote the harmless wit, which, like humor, is only opposed to seriousness, and is the attribute of a benevolent mind; lepos (from λέπω, λεπτός,) the lightest wit, in opp. to dull gravity; festivitas (from σπαθᾶν) the more cheerful sort of wit, in opp. to gloomy seriousness; facetiæ, the jocund wit, in opp. to sober seriousness; whereas sales, dicacitas, and cavillatio, denote the more pungent wit, which is a sign of an acute intellect; sales (ἅλες) the piquant wit, in opp. to what is flat and trivial, which aims at a point, whether others may be pleasantly or painfully affected by it; dicacitas (from δακεῖν) the satirical wit, which is exercised at the cost of others, yet so that the jest is still the principal aim,—the pain inflicted, only an accidental adjunct; cavillatio, the scoffing wit, in which the mortification of others is the principal aim, the jest only a means and unimportant form. Cic. Orat. 30. Demosthenes non tam dicax fuit, quam facetus. Est autem illud acrioris ingenii, hoc majoris artis. (v. 21).