고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: salsus, salsa, salsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | salsus 짠 (이)가 | salsī 짠 (이)들이 | salsa 짠 (이)가 | salsae 짠 (이)들이 | salsum 짠 (것)가 | salsa 짠 (것)들이 |
| 속격 | salsī 짠 (이)의 | salsōrum 짠 (이)들의 | salsae 짠 (이)의 | salsārum 짠 (이)들의 | salsī 짠 (것)의 | salsōrum 짠 (것)들의 |
| 여격 | salsō 짠 (이)에게 | salsīs 짠 (이)들에게 | salsae 짠 (이)에게 | salsīs 짠 (이)들에게 | salsō 짠 (것)에게 | salsīs 짠 (것)들에게 |
| 대격 | salsum 짠 (이)를 | salsōs 짠 (이)들을 | salsam 짠 (이)를 | salsās 짠 (이)들을 | salsum 짠 (것)를 | salsa 짠 (것)들을 |
| 탈격 | salsō 짠 (이)로 | salsīs 짠 (이)들로 | salsā 짠 (이)로 | salsīs 짠 (이)들로 | salsō 짠 (것)로 | salsīs 짠 (것)들로 |
| 호격 | salse 짠 (이)야 | salsī 짠 (이)들아 | salsa 짠 (이)야 | salsae 짠 (이)들아 | salsum 짠 (것)야 | salsa 짠 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | salsus 짠 (이)가 | salsior 더 짠 (이)가 | salsissimus 가장 짠 (이)가 |
| 부사 | salsē | salsius | salsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et ait ad me: " Aquae istae, quae egrediuntur ad regionem orientalem et descendunt ad Arabam, intrabunt mare, aquas salsas, et sanabuntur aquae: (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 47 47:8)
그가 나에게 말하였다. “이 물은 동쪽 지역으로 나가, 아라바로 내려가서 바다로 들어간다. 이 물이 바다로 흘러들어 가면, 그 바닷물이 되살아난다. (불가타 성경, 에제키엘서, 47장 47:8)
unde sibi exortam semper florentis Homeri commemorat speciem lacrimas effundere salsas coepisse et rerum naturam expandere dictis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 5:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 5:8)
quod genus endo marist Aradi fons, dulcis aquai qui scatit et salsas circum se dimovet undas; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 28:4)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 28:4)
et multis aliis praebet regionibus aequor utilitatem opportunam sitientibus nautis, quod dulcis inter salsas intervomit undas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 28:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 28:5)
dant fruges manibus salsas far et sal: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 173 129:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 129:1)
Lepos, facetiæ, and festivitas, denote the harmless wit, which, like humor, is only opposed to seriousness, and is the attribute of a benevolent mind; lepos (from λέπω, λεπτός,) the lightest wit, in opp. to dull gravity; festivitas (from σπαθᾶν) the more cheerful sort of wit, in opp. to gloomy seriousness; facetiæ, the jocund wit, in opp. to sober seriousness; whereas sales, dicacitas, and cavillatio, denote the more pungent wit, which is a sign of an acute intellect; sales (ἅλες) the piquant wit, in opp. to what is flat and trivial, which aims at a point, whether others may be pleasantly or painfully affected by it; dicacitas (from δακεῖν) the satirical wit, which is exercised at the cost of others, yet so that the jest is still the principal aim,—the pain inflicted, only an accidental adjunct; cavillatio, the scoffing wit, in which the mortification of others is the principal aim, the jest only a means and unimportant form. Cic. Orat. 30. Demosthenes non tam dicax fuit, quam facetus. Est autem illud acrioris ingenii, hoc majoris artis. (v. 21).
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
