라틴어-한국어 사전 검색

saltuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saltus의 복수 속격형) 도약들의

    형태분석: salt(어간) + uum(어미)

saltus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saltus, saltūs

어원: 2 SAL-

  1. 도약, 뜀, 점프
  1. a leap, jump; a leaping

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 saltus

도약이

saltūs

도약들이

속격 saltūs

도약의

saltuum

도약들의

여격 saltuī

도약에게

saltibus

도약들에게

대격 saltum

도약을

saltūs

도약들을

탈격 saltū

도약으로

saltibus

도약들로

호격 saltus

도약아

saltūs

도약들아

예문

  • praemisso Caecina ut occulta saltuum scrutaretur pontesque et aggeres umido paludum et fallacibus campis inponeret, incedunt maestos locos visuque ac memoria deformis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 61 61:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:2)

  • specie venandi omissis maritimis locis avia saltuum petiit, mox pernicitate equi ad amnem Pyramum contendit, cuius pontes accolae ruperant audita regis fuga, neque vado penetrari poterat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 68 68:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:2)

  • Curio Dacia tenus venit, sed tenebras saltuum expavit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM THRACICUM 6:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 6:2)

  • At Sabinus, donec exercitus in unum conduceret, datis mitibus responsis, postquam Pomponius Labeo e Moesia cum legione, rex Rhoemetalces cum auxiliis popularium qui fidem non mutaverant, venere, addita praesenti copia ad hostem pergit, compositum iam per angustias saltuum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 47 47:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:1)

  • Omneque terrae vulgus venit in saltum, in quo erat mel super faciem agri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 14 14:25)

    모든 군사가 숲으로 들어갔는데 거기 땅바닥에 꿀이 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 14장 14:25)

유의어 사전

Silva (ὕλη) denotes a wood, in a general sense, merely with reference to the timber, like ὕλη; whereas saltus (ἄλσος) as a wild place, or wood in the midst of mountains, like νάπη; nemus (νέμος) as a pleasant place, as a grove; lucus (λόχμη) as a sacred place, as a grove consecrated to the gods, like ἄλσοσ, ἆλτις. (ii. 93.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 도약

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%

SEARCH

MENU NAVIGATION