라틴어-한국어 사전 검색

sēcrētē

부사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēcrētē

  1. 사적으로, 은밀히, 비밀리에, 감추어서
  1. secretly, in secret, privately
원급 비교급 최상급
부사 sēcrētē

sēcrētius

sēcrētissimē

예문

  • utque erat secrete mandatum, Sebastianum principis adhuc ignorantem excessum, longius amendavit, quietum quidem virum et placidum, sed militari favore sublatum, ideo maxime cavendum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 10 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:2)

  • Et acceptum enim benefitium eterne memorie commendandum est, plene laudaredebes et palam, non secrete nec ad aures. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 124:2)

    (, , 124:2)

  • Philosophus hoc audiens commotus pietate pauperem adse vocavit et ait ei secrete: (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 111:25)

    (, 111:25)

  • secrete loquimur, tibi nunc hortante Camena excutienda damus praecordia, quantaque nostrae pars tua sit, Cornute, animae, tibi, dulcis amice, ostendisse iuvat, pulsa dinoscere cautus quid solidum crepet et pictae tectoria linguae. (Persius, Satires, satire 5 5:9)

    (페르시우스, 풍자, 5:9)

  • Creaturae ad Deum tendunt, ac deinde cuiusque viventis est tendere ad alterum, ita ut in sinu universi invenire possimus immensas constantes necessitudines quae secrete connectuntur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 304:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 304:2)

유의어

  1. 사적으로

    • arcānō (비밀스럽게, 감추어서, 은밀히)
    • clanculum (사적으로, 은밀히, 비밀리에)
    • latenter (사적으로, 은밀히, 비밀리에)
    • occultē (비밀스럽게, 감추어서, 은밀히)
    • clam (은밀히, 비밀리에, 사적으로)
    • sēcrētō (따로따로, 별도로, 각자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION