고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sēmen, sēminis
Quod minimum quidem est omnibus seminibus; cum autem creverit, maius est holeribus et fit arbor, ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:32)
겨자씨는 어떤 씨앗보다도 작지만, 자라면 어떤 풀보다도 커져 나무가 되고 하늘의 새들이 와서 그 가지에 깃들인다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:32)
Sicut granum sinapis, quod cum seminatum fuerit in terra, minus est omnibus seminibus, quae sunt in terra; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 4 4:31)
하느님의 나라는 겨자씨와 같다. 땅에 뿌릴 때에는 세상의 어떤 씨앗보다도 작다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 4장 4:31)
colores autem, udo tectorio cum diligenter sunt inducti, ideo non remittunt sed sunt perpetuo permanentes, quod calx, in fornacibus excocto liquore facta raritatibus evanida, ieiunitate coacta corripit in se quae res forte contigerunt, mixtionibusque ex aliis potestatibus conlatis seminibus seu principiis una solidescendo, [in quibuscumque membris est formata] cum fit arida, redigitur, uti sui generis proprias videatur habere qualitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:26)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:26)
Utile est etiam sebum miscere cum hyoscyami et urticae contritis seminibus, sic ut omnium par modus sit, idque inponere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 27 27:39)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:39)
malum Punicum excavare, exemptisque omnibus seminibus, membranas, quae inter ea fuerunt, iterum . . . coicere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 26 26:40)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:40)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0223%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
