라틴어-한국어 사전 검색

sēminum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēmen의 복수 속격형) 씨앗들의

    형태분석: sēmin(어간) + um(어미)

sēmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēmen, sēminis

어원: 1 SA-

  1. 씨앗, 씨
  2. 정액
  3. 접눈, 접목
  4. 자손
  5. 이유, 원인
  6. 근원, 기원
  1. seed (of plants)
  2. semen
  3. graft
  4. offspring
  5. cause
  6. (poetic) seed (of the elements of other bodies (of fire, water, stones, etc.))

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sēmen

씨앗이

sēmina

씨앗들이

속격 sēminis

씨앗의

sēminum

씨앗들의

여격 sēminī

씨앗에게

sēminibus

씨앗들에게

대격 sēmen

씨앗을

sēmina

씨앗들을

탈격 sēmine

씨앗으로

sēminibus

씨앗들로

호격 sēmen

씨앗아

sēmina

씨앗들아

예문

  • "Discern seminum istorum passivam congeriem singulisque granis rite dispositis atque seiugatis ante istam vesperam opus expeditum approbato mihi." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:78)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:78)

  • "Sic assignato tantorum seminum cumulo ipsa cenae nuptiali concessit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:79)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:79)

  • si enim radices arborum aut vitium aut reliquorum seminum non ex terrae proprietatibus sucum capiendo ederent fructus, uno genere essent in omnibus locis et regionibus omnium sapores. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:50)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:50)

  • Pergentes itaque protinus, ad lucos venimus, agrosque pube variorum seminum laetos, ubi reperta regia Romano more aedificata, quoniam id placuerat, mansit intacta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Similiter si inter septenos pedes ponere voles, septimam partem longitudinis et latitudinis duces, et adicies asses angulares, eodem modo eodemque ordine consummatis numerum seminum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 3 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 3장 4:1)

유의어

  1. 씨앗

  2. 접눈

  3. 자손

  4. 이유

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0223%

SEARCH

MENU NAVIGATION