고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: siccitas, siccitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | siccitas 가뭄이 | siccitātēs 가뭄들이 |
| 속격 | siccitātis 가뭄의 | siccitātum 가뭄들의 |
| 여격 | siccitātī 가뭄에게 | siccitātibus 가뭄들에게 |
| 대격 | siccitātem 가뭄을 | siccitātēs 가뭄들을 |
| 탈격 | siccitāte 가뭄으로 | siccitātibus 가뭄들로 |
| 호격 | siccitas 가뭄아 | siccitātēs 가뭄들아 |
ponam vellus lanae in area: si ros in solo vellere fuerit, et in omni terra siccitas, sciam quod per manum meam, sicut locutus es, liberabis Israel ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:37)
그렇다면 제가 타작마당에 양털 뭉치 하나를 놓아두겠습니다. 이슬이 그 뭉치에만 내리고 다른 땅은 모두 말라 있으면, 이미 이르신 대로 저를 통하여 이스라엘을 구원하시는 줄로 알겠습니다.” (불가타 성경, 판관기, 6장 6:37)
Fecitque Deus nocte illa, ut postulaverat; et fuit siccitas in solo vellere, et ros in omni terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:40)
하느님께서는 그날 밤에도 그대로 해 주셨다. 그 뭉치만 말라 있고 다른 땅에는 이슬이 내렸던 것이다. (불가타 성경, 판관기, 6장 6:40)
Siccitas et calor abstulerunt aquas nivium, et inferi eos, qui peccaverunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 24 24:19)
가뭄과 더위가 눈 녹은 물을 빼앗아 가듯 저승도 죄지은 자들을 채 가 버리네. (불가타 성경, 욥기, 24장 24:19)
Siccitas super aquas eius erit, et arescent, quia terra sculptilium est, et in portentis insaniunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 50 50:38)
칼이 그곳 물 위에 떨어지고 물이 말라 버린다. 바빌론은 신상들의 나라고 그곳 사람들은 우상에 미쳐 있다. (불가타 성경, 예레미야서, 50장 50:38)
Sed quanto ignis materies ceteris est efficacior, tanto ad perimendum celerior siccitas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 2:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
