라틴어-한국어 사전 검색

siccitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (siccitas의 단수 대격형) 가뭄을

    형태분석: siccitāt(어간) + em(어미)

siccitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: siccitas, siccitātis

어원: siccus(마른, 건조한)

  1. 가뭄, 한발, 건조
  1. drought, dryness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 siccitas

가뭄이

siccitātēs

가뭄들이

속격 siccitātis

가뭄의

siccitātum

가뭄들의

여격 siccitātī

가뭄에게

siccitātibus

가뭄들에게

대격 siccitātem

가뭄을

siccitātēs

가뭄들을

탈격 siccitāte

가뭄으로

siccitātibus

가뭄들로

호격 siccitas

가뭄아

siccitātēs

가뭄들아

예문

  • Et vocavi siccitatem super terram et super montes et super triticum et super vinum et super oleum et, quaecumque profert humus, et super homines et super iumenta et super omnem laborem manuum ”. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Aggaei, 1 1:11)

    (불가타 성경, 하까이서, 1장 1:11)

  • rursus nimiam siccitatem destituere plantas naturali alimento, aut in totum necare, aut scabras et retorridas facere: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 12 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 12장 2:2)

  • Per deserta etiam ob siccitatem loca camelis undecimo die, quo destinaverat, perveniunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 2 17:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 2장 17:2)

  • "Aegypti siccitatem temperare Nilus amnis solet, Euphrates Mesopotamiam pro imbribus pensat, Indus flumen et serere orientem dicitur et rigare." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 18 1:9)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 18장 1:9)

  • summam esse in eo corporis siccitatem, itaque omnia exsequi regis officia et munera. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 44:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 44:5)

유의어

  1. 가뭄

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION