고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: siccitas, siccitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | siccitas 가뭄이 | siccitātēs 가뭄들이 |
| 속격 | siccitātis 가뭄의 | siccitātum 가뭄들의 |
| 여격 | siccitātī 가뭄에게 | siccitātibus 가뭄들에게 |
| 대격 | siccitātem 가뭄을 | siccitātēs 가뭄들을 |
| 탈격 | siccitāte 가뭄으로 | siccitātibus 가뭄들로 |
| 호격 | siccitas 가뭄아 | siccitātēs 가뭄들아 |
Speciosa misericordia in tempore tribulationis, quasi nubes pluviae in tempore siccitatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:26)
그분의 자비는 시련의 시기에 가뭄에 비구름처럼 반가우리라. (불가타 성경, 집회서, 35장 35:26)
et erit quasi lignum, quod transplantatur super aquas, quod ad humorem mittit radices suas et non timebit, cum venerit aestus; et erit folium eius viride, et in anno siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 17 17:8)
그는 물가에 심긴 나무와 같아 제 뿌리를 시냇가에 뻗어 무더위가 닥쳐와도 두려움 없이 그 잎이 푸르고 가문 해에도 걱정 없이 줄곧 열매를 맺는다. (불가타 성경, 예레미야서, 17장 17:8)
Nimietatem frigoris aut caloris, vel umoris vel siccitatis, pestilentias gignere philosophi et illustres medici tradiderunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)
inri- gare autem nonnisi nimiae siccitatis est, sicut siccare etiam aut ex magnis pluviis aut ex fluminis eruptione compellimur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 106 97:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 97:3)
Sed quum eis non pateret ingressus, coeperunt per siccitatis circumfluere partes, quia ille sibi erat locus ab antiquo paratus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 32:11)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 32:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
