고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: siccitas, siccitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | siccitas 가뭄이 | siccitātēs 가뭄들이 |
| 속격 | siccitātis 가뭄의 | siccitātum 가뭄들의 |
| 여격 | siccitātī 가뭄에게 | siccitātibus 가뭄들에게 |
| 대격 | siccitātem 가뭄을 | siccitātēs 가뭄들을 |
| 탈격 | siccitāte 가뭄으로 | siccitātibus 가뭄들로 |
| 호격 | siccitas 가뭄아 | siccitātēs 가뭄들아 |
ponam vellus lanae in area: si ros in solo vellere fuerit, et in omni terra siccitas, sciam quod per manum meam, sicut locutus es, liberabis Israel ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:37)
그렇다면 제가 타작마당에 양털 뭉치 하나를 놓아두겠습니다. 이슬이 그 뭉치에만 내리고 다른 땅은 모두 말라 있으면, 이미 이르신 대로 저를 통하여 이스라엘을 구원하시는 줄로 알겠습니다.” (불가타 성경, 판관기, 6장 6:37)
Fecitque Deus nocte illa, ut postulaverat; et fuit siccitas in solo vellere, et ros in omni terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:40)
하느님께서는 그날 밤에도 그대로 해 주셨다. 그 뭉치만 말라 있고 다른 땅에는 이슬이 내렸던 것이다. (불가타 성경, 판관기, 6장 6:40)
Siccitas et calor abstulerunt aquas nivium, et inferi eos, qui peccaverunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 24 24:19)
가뭄과 더위가 눈 녹은 물을 빼앗아 가듯 저승도 죄지은 자들을 채 가 버리네. (불가타 성경, 욥기, 24장 24:19)
Speciosa misericordia in tempore tribulationis, quasi nubes pluviae in tempore siccitatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:26)
그분의 자비는 시련의 시기에 가뭄에 비구름처럼 반가우리라. (불가타 성경, 집회서, 35장 35:26)
In siccitate frondes illius conterentur; mulieres venient et comburent eas. Ipse enim non est populus sapiens, propterea non miserebitur eius, qui fecit eum, et, qui formavit eum, non parcet ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 27 27:11)
그 가지들이 말라 꺾어지면 여자들이 와서 그것들로 불을 지피리니 이 백성이 슬기가 없는 백성이기 때문이다. 그러므로 그들을 지으신 분조차 그들을 가엾이 여기지 않으시고 그들을 빚으신 분조차 그들에게 자비를 베풀지 않으시리라. (불가타 성경, 이사야서, 27장 27:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
