고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sīdō, sīdere, sīdī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sīdō (나는) 앉는다 |
sīdis (너는) 앉는다 |
sīdit (그는) 앉는다 |
| 복수 | sīdimus (우리는) 앉는다 |
sīditis (너희는) 앉는다 |
sīdunt (그들은) 앉는다 |
|
| 과거 | 단수 | sīdēbam (나는) 앉고 있었다 |
sīdēbās (너는) 앉고 있었다 |
sīdēbat (그는) 앉고 있었다 |
| 복수 | sīdēbāmus (우리는) 앉고 있었다 |
sīdēbātis (너희는) 앉고 있었다 |
sīdēbant (그들은) 앉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sīdam (나는) 앉겠다 |
sīdēs (너는) 앉겠다 |
sīdet (그는) 앉겠다 |
| 복수 | sīdēmus (우리는) 앉겠다 |
sīdētis (너희는) 앉겠다 |
sīdent (그들은) 앉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sīdī (나는) 앉았다 |
sīdistī (너는) 앉았다 |
sīdit (그는) 앉았다 |
| 복수 | sīdimus (우리는) 앉았다 |
sīdistis (너희는) 앉았다 |
sīdērunt, sīdēre (그들은) 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sīderam (나는) 앉았었다 |
sīderās (너는) 앉았었다 |
sīderat (그는) 앉았었다 |
| 복수 | sīderāmus (우리는) 앉았었다 |
sīderātis (너희는) 앉았었다 |
sīderant (그들은) 앉았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sīderō (나는) 앉았겠다 |
sīderis (너는) 앉았겠다 |
sīderit (그는) 앉았겠다 |
| 복수 | sīderimus (우리는) 앉았겠다 |
sīderitis (너희는) 앉았겠다 |
sīderint (그들은) 앉았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sīdor (나는) 앉어진다 |
sīderis, sīdere (너는) 앉어진다 |
sīditur (그는) 앉어진다 |
| 복수 | sīdimur (우리는) 앉어진다 |
sīdiminī (너희는) 앉어진다 |
sīduntur (그들은) 앉어진다 |
|
| 과거 | 단수 | sīdēbar (나는) 앉어지고 있었다 |
sīdēbāris, sīdēbāre (너는) 앉어지고 있었다 |
sīdēbātur (그는) 앉어지고 있었다 |
| 복수 | sīdēbāmur (우리는) 앉어지고 있었다 |
sīdēbāminī (너희는) 앉어지고 있었다 |
sīdēbantur (그들은) 앉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sīdar (나는) 앉어지겠다 |
sīdēris, sīdēre (너는) 앉어지겠다 |
sīdētur (그는) 앉어지겠다 |
| 복수 | sīdēmur (우리는) 앉어지겠다 |
sīdēminī (너희는) 앉어지겠다 |
sīdentur (그들은) 앉어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sīdam (나는) 앉자 |
sīdās (너는) 앉자 |
sīdat (그는) 앉자 |
| 복수 | sīdāmus (우리는) 앉자 |
sīdātis (너희는) 앉자 |
sīdant (그들은) 앉자 |
|
| 과거 | 단수 | sīderem (나는) 앉고 있었다 |
sīderēs (너는) 앉고 있었다 |
sīderet (그는) 앉고 있었다 |
| 복수 | sīderēmus (우리는) 앉고 있었다 |
sīderētis (너희는) 앉고 있었다 |
sīderent (그들은) 앉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sīderim (나는) 앉았다 |
sīderīs (너는) 앉았다 |
sīderit (그는) 앉았다 |
| 복수 | sīderīmus (우리는) 앉았다 |
sīderītis (너희는) 앉았다 |
sīderint (그들은) 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sīdissem (나는) 앉았었다 |
sīdissēs (너는) 앉았었다 |
sīdisset (그는) 앉았었다 |
| 복수 | sīdissēmus (우리는) 앉았었다 |
sīdissētis (너희는) 앉았었다 |
sīdissent (그들은) 앉았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sīdar (나는) 앉어지자 |
sīdāris, sīdāre (너는) 앉어지자 |
sīdātur (그는) 앉어지자 |
| 복수 | sīdāmur (우리는) 앉어지자 |
sīdāminī (너희는) 앉어지자 |
sīdantur (그들은) 앉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | sīderer (나는) 앉어지고 있었다 |
sīderēris, sīderēre (너는) 앉어지고 있었다 |
sīderētur (그는) 앉어지고 있었다 |
| 복수 | sīderēmur (우리는) 앉어지고 있었다 |
sīderēminī (너희는) 앉어지고 있었다 |
sīderentur (그들은) 앉어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sīde (너는) 앉아라 |
||
| 복수 | sīdite (너희는) 앉아라 |
|||
| 미래 | 단수 | sīditō (네가) 앉게 해라 |
sīditō (그가) 앉게 해라 |
|
| 복수 | sīditōte (너희가) 앉게 해라 |
sīduntō (그들이) 앉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sīdere (너는) 앉어져라 |
||
| 복수 | sīdiminī (너희는) 앉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | sīditor (네가) 앉어지게 해라 |
sīditor (그가) 앉어지게 해라 |
|
| 복수 | sīduntor (그들이) 앉어지게 해라 |
|||
ego aliquid, non multo tamen, altius, in quo mea cumba non sidat, inveniam. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 203:5)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 203:5)
nunc a te, mea lux, veniet mea litore navis servato, an mediis sidat onusta vadis. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 14 15:21)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 15:21)
Inferior sidat mens corpore celsius leuato. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, X 15:1)
(보이티우스, , , 15:1)
Factique sunt termini Chanaan venientibus a Sidone Geraram usque Gazam, donec ingrediaris Sodomam et Gomorram et Adamam et Seboim usque Lesa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:19)
가나안족의 경계는 시돈에서 그라르 쪽으로 가자까지 이르고, 소돔과 고모라와 아드마와 츠보임 쪽으로는 레사에 이르렀다. (불가타 성경, 창세기, 10장 10:19)
dicentes convenisse adversum se a Ptolemaida et Tyro et Sidone et omnem Galilaeam alienigenarum, ut nos consumant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 5 5:15)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 5장 5:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
