라틴어-한국어 사전 검색

silex

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (silex의 단수 주격형) 자갈이

    형태분석: silex(어간)

  • (silex의 단수 호격형) 자갈아

    형태분석: silex(어간)

silex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silex, silicis

  1. 자갈, 돌, 조약돌, 돌멩이
  2. 바위, 돌멩이, 암초
  1. pebble, stone, flint
  2. rock, crag

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 silex

자갈이

silicēs

자갈들이

속격 silicis

자갈의

silicum

자갈들의

여격 silicī

자갈에게

silicibus

자갈들에게

대격 silicem

자갈을

silicēs

자갈들을

탈격 silice

자갈로

silicibus

자갈들로

호격 silex

자갈아

silicēs

자갈들아

예문

  • Sagittae eius acutae, et omnes arcus eius extenti; ungulae equorum eius ut silex reputantur, et rotae eius quasi impetus tempestatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 5 5:28)

    그들의 화살은 날카롭고 활시위는 모두 당겨져 있다. 그들의 말발굽은 차돌과 같고 병거의 바퀴들은 폭풍과 같다. (불가타 성경, 이사야서, 5장 5:28)

  • Et nunc non poteris sustinere equitatum et exercitum talem in campo, ubi non est lapis neque silex neque locus fugiendi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:73)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:73)

  • sed ubi sunt saxa quadrata sive silex seu caementum aut coctus later sive crudus, his erit utendum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:22)

  • nudus hic pendet silex, (Seneca, Phoenissae 70:2)

    (세네카, 70:2)

  • Est autem, ut mea quoque fert opinio, vineis amicus etiam silex, cuisuperpositum est modicum terrenum, quia frigidus et tenax umoris per ortum caniculae non patitur sitire radices. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 8:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 8:1)

유의어

  1. 자갈

  2. 바위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION