라틴어-한국어 사전 검색

silice

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (silex의 단수 탈격형) 자갈로

    형태분석: silic(어간) + e(어미)

silex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silex, silicis

  1. 자갈, 돌, 조약돌, 돌멩이
  2. 바위, 돌멩이, 암초
  1. pebble, stone, flint
  2. rock, crag

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 silex

자갈이

silicēs

자갈들이

속격 silicis

자갈의

silicum

자갈들의

여격 silicī

자갈에게

silicibus

자갈들에게

대격 silicem

자갈을

silicēs

자갈들을

탈격 silice

자갈로

silicibus

자갈들로

호격 silex

자갈아

silicēs

자갈들아

예문

  • stilo ferreo et plumbeo, in aeternum sculpantur in silice? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:24)

    철필과 납으로 바위에다 영원히 새겨 주었으면! (불가타 성경, 욥기, 19장 19:24)

  • ut adamantem et duriorem silice dedi faciem tuam: ne timeas eos neque metuas a facie eorum, quia domus exasperans est ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 3 3:9)

    네 이마를 바위보다 단단하게 하여 금강석처럼 만들었다. 그러니 그들을 두려워하지 말고, 그들의 얼굴을 보고 떨지도 마라. 그들은 반항의 집안이기 때문이다.” (불가타 성경, 에제키엘서, 3장 3:9)

  • De harenae copiis cum habeatur explicatum, tum etiam de calce diligentia est adhibenda, uti de albo saxo aut silice coquatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)

  • non enim utuntur e molli caemento structura polita, sed cum discesserunt a quadrato, ponunt de silice seu lapide duro ordinaria, et ita uti latericia struentes alligant eorum alternis coriis coagmenta, et sic maxime ad aeternitatem firmas perficiunt virtutes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:14)

  • uti harena primum purissima asperrimaque paretur, caementum de silice frangatur ne gravius quam librarium, calx quam vehementissima mortario mixta, ita ut quinque partes harenae ad duas respondeant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:66)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:66)

유의어

  1. 자갈

  2. 바위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION