라틴어-한국어 사전 검색

silicum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (silex의 복수 속격형) 자갈들의

    형태분석: silic(어간) + um(어미)

silex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silex, silicis

  1. 자갈, 돌, 조약돌, 돌멩이
  2. 바위, 돌멩이, 암초
  1. pebble, stone, flint
  2. rock, crag

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 silex

자갈이

silicēs

자갈들이

속격 silicis

자갈의

silicum

자갈들의

여격 silicī

자갈에게

silicibus

자갈들에게

대격 silicem

자갈을

silicēs

자갈들을

탈격 silice

자갈로

silicibus

자갈들로

호격 silex

자갈아

silicēs

자갈들아

예문

  • Narrant gentilium fabulae cantibus sirenarum nautas in saxa praecipites et ad Orphei citharam arbores bestiasque ac silicum dura mollita. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 6:15)

    (히에로니무스, 편지들, 6:15)

  • primum totius subcava montis est natura fere silicum suffulta cavernis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 22:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 22:2)

  • Tunc exhausta super multo sudore iuventus Extrahitur, duris silicum lassata metallis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 3:28)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 3:28)

  • Nec silicum venae nec durum in pectore ferrum, Nec tibi simplicitas ordine maior adest. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 11 12:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 12:2)

  • Cumque elevasset Moyses manum percutiens virga bis silicem, egressae sunt aquae largissimae, ita ut populus biberet et iumenta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 20 20:11)

    그러고 나서 모세가 손을 들어 지팡이로 그 바위를 두 번 치자, 많은 물이 터져 나왔다. 공동체와 그들의 가축이 물을 마셨다. (불가타 성경, 민수기, 20장 20:11)

유의어

  1. 자갈

  2. 바위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION