라틴어-한국어 사전 검색

silicem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (silex의 단수 대격형) 자갈을

    형태분석: silic(어간) + em(어미)

silex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silex, silicis

  1. 자갈, 돌, 조약돌, 돌멩이
  2. 바위, 돌멩이, 암초
  1. pebble, stone, flint
  2. rock, crag

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 silex

자갈이

silicēs

자갈들이

속격 silicis

자갈의

silicum

자갈들의

여격 silicī

자갈에게

silicibus

자갈들에게

대격 silicem

자갈을

silicēs

자갈들을

탈격 silice

자갈로

silicibus

자갈들로

호격 silex

자갈아

silicēs

자갈들아

예문

  • Cumque elevasset Moyses manum percutiens virga bis silicem, egressae sunt aquae largissimae, ita ut populus biberet et iumenta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 20 20:11)

    그러고 나서 모세가 손을 들어 지팡이로 그 바위를 두 번 치자, 많은 물이 터져 나왔다. 공동체와 그들의 가축이 물을 마셨다. (불가타 성경, 민수기, 20장 20:11)

  • Ad silicem extendit manum suam, subvertit a radicibus montes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:9)

    단단한 암석에 손을 대어 산들을 뿌리째 파헤치네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:9)

  • Furi, cui neque servus est neque arca nec cimex neque araneus neque ignis, verum est et pater et noverca, quorum dentes vel silicem comesse possunt, est pulchre tibi cum tuo parente et cum coniuge lignea parentis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 23 21:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 21:1)

  • "quod spatium tectis sublimibus unde cerebrum testa ferit, quotiens rimosa et curta fenestris vasa cadant, quanto percussum pondere signent et laedant silicem, possis ignavus haberi et subiti casus inprovidus, ad cenam si intestatus eas:" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:108)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:108)

  • iamque eadem summis pariter minimisque libido, nec melior, silicem pedibus quae conterit atrum, quam quae longorum vehitur cervice Syrorum. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:176)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:176)

유의어

  1. 자갈

  2. 바위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION