고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sōbrius, sōbria, sōbrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sōbrius 멀쩡한 (이)가 | sōbriī 멀쩡한 (이)들이 | sōbria 멀쩡한 (이)가 | sōbriae 멀쩡한 (이)들이 | sōbrium 멀쩡한 (것)가 | sōbria 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | sōbriī 멀쩡한 (이)의 | sōbriōrum 멀쩡한 (이)들의 | sōbriae 멀쩡한 (이)의 | sōbriārum 멀쩡한 (이)들의 | sōbriī 멀쩡한 (것)의 | sōbriōrum 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | sōbriō 멀쩡한 (이)에게 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들에게 | sōbriae 멀쩡한 (이)에게 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들에게 | sōbriō 멀쩡한 (것)에게 | sōbriīs 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | sōbrium 멀쩡한 (이)를 | sōbriōs 멀쩡한 (이)들을 | sōbriam 멀쩡한 (이)를 | sōbriās 멀쩡한 (이)들을 | sōbrium 멀쩡한 (것)를 | sōbria 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | sōbriō 멀쩡한 (이)로 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들로 | sōbriā 멀쩡한 (이)로 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들로 | sōbriō 멀쩡한 (것)로 | sōbriīs 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | sōbrie 멀쩡한 (이)야 | sōbriī 멀쩡한 (이)들아 | sōbria 멀쩡한 (이)야 | sōbriae 멀쩡한 (이)들아 | sōbrium 멀쩡한 (것)야 | sōbria 멀쩡한 (것)들아 |
At ille, vir alioquin gravis et sobriae religionis observatione famosus, clementer ac comiter et ut solent parentes immaturis liberorum desideriis modificari, meam differens instantiam, spei melioris solaciis alioquin anxium mihi permulcebat animum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 21:3)
(아풀레이우스, 변신, 11권 21:3)
Quibus Gratianus cum formidine magna compertis, revocatis cohortibus, quas praemiserat in Pannonias, convocatisque aliis, quas in Galliis retinuerat dispositio prudens, Nannieno negotium dedit, virtutis sobriae duci: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)
Plurimae quippe sunt, quae, cum vino sunt sobriae, ciborum largitate sunt ebriae. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 11:8)
(히에로니무스, 편지들, 11:8)
eo quod irrationabilem et superflui vulgarisque sermonis loquacitatem indiscreta quaedam sobriae doctrinae coegit mysteria. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VI 4:15)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 6장 4:15)
Praecedit beneficii gratia, sequitur censura sobriae disciplinae. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput III 2:12)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 3장 2:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
