고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sōbrius, sōbria, sōbrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sōbrius 멀쩡한 (이)가 | sōbriī 멀쩡한 (이)들이 | sōbria 멀쩡한 (이)가 | sōbriae 멀쩡한 (이)들이 | sōbrium 멀쩡한 (것)가 | sōbria 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | sōbriī 멀쩡한 (이)의 | sōbriōrum 멀쩡한 (이)들의 | sōbriae 멀쩡한 (이)의 | sōbriārum 멀쩡한 (이)들의 | sōbriī 멀쩡한 (것)의 | sōbriōrum 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | sōbriō 멀쩡한 (이)에게 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들에게 | sōbriae 멀쩡한 (이)에게 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들에게 | sōbriō 멀쩡한 (것)에게 | sōbriīs 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | sōbrium 멀쩡한 (이)를 | sōbriōs 멀쩡한 (이)들을 | sōbriam 멀쩡한 (이)를 | sōbriās 멀쩡한 (이)들을 | sōbrium 멀쩡한 (것)를 | sōbria 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | sōbriō 멀쩡한 (이)로 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들로 | sōbriā 멀쩡한 (이)로 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들로 | sōbriō 멀쩡한 (것)로 | sōbriīs 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | sōbrie 멀쩡한 (이)야 | sōbriī 멀쩡한 (이)들아 | sōbria 멀쩡한 (이)야 | sōbriae 멀쩡한 (이)들아 | sōbrium 멀쩡한 (것)야 | sōbria 멀쩡한 (것)들아 |
si alia membra vino madeant, cor sit saltem sobrium. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 4 4:2)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:2)
Adversus istam complexionem dictu brevissimam, intellectu facillimam, adtendite diligenter pro vestra prudentia quam nihil sobrium responderi possit; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:8)
(아우구스티누스, 편지들, 3:8)
Sic opinionis variae terminum ad explorationem conferunt ac de rima quadam prospiciunt sanum me atque sobrium otiose consistere: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 3:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 3:3)
inscium quoque et impium et ebrium et sobrium quidem paulo, sed rectius per i litteram, non per e, in eodem casu pronuntiandum, eaque inter eos contentio longius duceretur, non arbitratus ego operae pretium esse eadem istaec diutius audire, clamantes conpugnantesque illos reliqui. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, V 5:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)
unum ex omnibus Caesarem ad euertendam rem publicam sobrium accessisse. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 53 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 53장 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
