고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sōbrius, sōbria, sōbrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sōbrius 멀쩡한 (이)가 | sōbriī 멀쩡한 (이)들이 | sōbria 멀쩡한 (이)가 | sōbriae 멀쩡한 (이)들이 | sōbrium 멀쩡한 (것)가 | sōbria 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | sōbriī 멀쩡한 (이)의 | sōbriōrum 멀쩡한 (이)들의 | sōbriae 멀쩡한 (이)의 | sōbriārum 멀쩡한 (이)들의 | sōbriī 멀쩡한 (것)의 | sōbriōrum 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | sōbriō 멀쩡한 (이)에게 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들에게 | sōbriae 멀쩡한 (이)에게 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들에게 | sōbriō 멀쩡한 (것)에게 | sōbriīs 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | sōbrium 멀쩡한 (이)를 | sōbriōs 멀쩡한 (이)들을 | sōbriam 멀쩡한 (이)를 | sōbriās 멀쩡한 (이)들을 | sōbrium 멀쩡한 (것)를 | sōbria 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | sōbriō 멀쩡한 (이)로 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들로 | sōbriā 멀쩡한 (이)로 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들로 | sōbriō 멀쩡한 (것)로 | sōbriīs 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | sōbrie 멀쩡한 (이)야 | sōbriī 멀쩡한 (이)들아 | sōbria 멀쩡한 (이)야 | sōbriae 멀쩡한 (이)들아 | sōbrium 멀쩡한 (것)야 | sōbria 멀쩡한 (것)들아 |
Revoca ergo animum ad sanam considerationem et sobriam cogitationem; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 6:7)
(아우구스티누스, 편지들, 6:7)
"frontis pudorem, cordis innocentiam, pacis quietem, castitatem corporis, Dei timorem, regulam scientiae, ieiuniorum parcitatem sobriam, spem non iacentem, semper et largam manum." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:133)
(프루덴티우스, , 10:133)
Iam satis credis sobriam esse me, et nihil mentitam tibi? (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 4, scene 4 4:115)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 4:115)
Cum coeperat voluptates nostras traducere, laudare castum corpus, sobriam mensam, puram mentem non tantum ab inlicitis voluptatibus, sed etiam supervacuis, libebat circumscribere gulam ac ventrem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 13:2)
(세네카, , , 13:2)
Edepol dedisti, virgo, operam adlaudabilem, probam et sapientem et sobriam. (T. Maccius Plautus, Persa, act 4, scene 5 5:2)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
