고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sōbrius, sōbria, sōbrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sōbrius 멀쩡한 (이)가 | sōbriī 멀쩡한 (이)들이 | sōbria 멀쩡한 (이)가 | sōbriae 멀쩡한 (이)들이 | sōbrium 멀쩡한 (것)가 | sōbria 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | sōbriī 멀쩡한 (이)의 | sōbriōrum 멀쩡한 (이)들의 | sōbriae 멀쩡한 (이)의 | sōbriārum 멀쩡한 (이)들의 | sōbriī 멀쩡한 (것)의 | sōbriōrum 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | sōbriō 멀쩡한 (이)에게 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들에게 | sōbriae 멀쩡한 (이)에게 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들에게 | sōbriō 멀쩡한 (것)에게 | sōbriīs 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | sōbrium 멀쩡한 (이)를 | sōbriōs 멀쩡한 (이)들을 | sōbriam 멀쩡한 (이)를 | sōbriās 멀쩡한 (이)들을 | sōbrium 멀쩡한 (것)를 | sōbria 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | sōbriō 멀쩡한 (이)로 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들로 | sōbriā 멀쩡한 (이)로 | sōbriīs 멀쩡한 (이)들로 | sōbriō 멀쩡한 (것)로 | sōbriīs 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | sōbrie 멀쩡한 (이)야 | sōbriī 멀쩡한 (이)들아 | sōbria 멀쩡한 (이)야 | sōbriae 멀쩡한 (이)들아 | sōbrium 멀쩡한 (것)야 | sōbria 멀쩡한 (것)들아 |
sobrio tanta ad mala opus est Thyeste. (Seneca, Thyestes 920:1)
(세네카, 920:1)
nam puero prius quam pubes esset scorta adducebantur, vino epulisque obruebatur, neque ullum tempus sobrio relinquebatur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 4장 4:1)
habuisti enim in tua potestate, ex quo vel ex sobrio vel certe ex ebrio scire posses. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 17 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)
Ne a sobrio quidem lictore percussus est. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Maiestatis laesae sit actio. Flamininus proconsul inter cenam a meretrice rogatus, quae aiebat se numquam uidisse hominem decollari, unum ex damnatis occidit. accusatur maiestatis. 2:5)
(세네카, , , 2:5)
Mandatur ergo ut amico, mandatur ut ei qui valida charitate, sobrio consilio ea quae mandata sunt, exsequatur. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIII 7:10)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 13장 7:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
