살아있는 라틴어 사전

sōbriī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(sōbrius의 남성 단수 속격형) 멀쩡한 (이)의

형태분석: sōbri(어간) + ī(어미)

(sōbrius의 남성 복수 주격형) 멀쩡한 (이)들이

형태분석: sōbri(어간) + ī(어미)

(sōbrius의 남성 복수 호격형) 멀쩡한 (이)들아

형태분석: sōbri(어간) + ī(어미)

(sōbrius의 중성 단수 속격형) 멀쩡한 (것)의

형태분석: sōbri(어간) + ī(어미)

sōbrius

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: sōbrius, sōbria, sōbrium

어원: se(부정 접두사)+ ēbrius(술 취한, 만취한)

1/2변화

aleam, quod mirere, sobrii inter seria exercent, tanta lucrandi perdendive temeritate, ut, cum omnia defecerunt, extremo ac novissimo iactu de libertate ac de corpore contendant. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 24 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 24장 3:1)
mille, hercule, viri modo et sobrii VII dierum crapula graves in suo triumpho capere potuerunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 10 34:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 10장 34:2)
sin ad generum universas quaestiones referuntur, ita modicae et paucae sunt, ut eas omnis diligentes et memores et sobrii oratores percursas animo et prope dicam decantatas habere debeant; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 140:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 140:6)
"Quia fuistis sobrii, casti, humiles, et devoti, continentes, mites, vel talia bona fecistis," sed tantummodo rationemhelemosinarum redens, dicet: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo II 21:11)
(, , 21:11)
ne vinulenti quidem quae faciunt eadem adprobatione faciunt qua sobrii: (M. Tullius Cicero, Lucullus 71:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 71:4)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구